''İsyan etmesi gerektiği zaman susarak günah işlemek, insanı korkak yapar.''
Ocak 1961.
Cumhurbaşkanı Dwight D. Eisenhower'ın Ulusa Veda Konuşması
Muazzam bir askeri kurumlaşma ve silah sanayiiyle işbirliği söz konusu.
Bu, Amerikalılar için yeni bir durum.
Bunun yarattığı etki...
iktisadi, siyasi, hatta manevi olarak...
her kentte, Meclis Binasında, her hükümet dairesinde hissedilmektedir.
Orduyla sanayii arasındaki sıkı ilişkilerin...
kasıtlı veya kasıtsız olarak yetki dışı kullanımına karşı...
tetikte olmalıyız.
Bu yeni oluşumun ağırlığının, haklarımızı veya...
demokratik sistemimizi tehlikeye atmasına izin veremeyiz.
Kasım 1960.
Massachusetts'den Senatör John Fitzgerald Kennedy...
Başkan Yardımcısı Richard Nixon'a karşı yüz binden biraz fazla oyla...
Amerikan tarihinin en ucu ucuna kazanılan seçim zaferlerinden birini elde etti.
Yanında güzel ve zarif eşi Jacqueline Bouvier ile birlikte...
Kennedy, Amerikan halkı için değişim ve başkaldırı anlamına gelen...
1960'ların yeni özgürlük hareketinin simgesi.
''Bütün insanlar eşit yaratılmıştır.''
Sahip olduğum akıl ve ruh, son kırıntısına kadar...
dünyadaki özgürlük davasına adanacak.
Bugün söylenebilecek en gurur verici söz şu:
''Ben Berlinliyim!''
Başkan, Küba'daki komünist Castro'ya karşı yürütülen gizli savaşı miras aldı.
ClA ve öfkeli Küba sürgünlerinin başı çektiği bir savaş.
Castro başarılı bir devrimci.
ABD'nin Latin Amerika'daki ticaret ilişkilerini tehdit ediyor.
Bu savaş, Domuzlar Körfezi çıkarmasının başarısızlığıyla sonuçlandı.
1961Nisanında...
Kennedy, sürgün edilen Küba tugayına hava koruması sağlamayı reddetti.
Kennedy, bu başarısızlığın sorumluluğunu halka karşı kabullendi.
Yakın çevresindeyse, ClA'in ona yalan söylediğini...
Küba'ya bir Amerikan çıkarması yapması için baskı uygulandığını iddia ediyordu.
1962 Ekiminde...
dünya nükleer savaşın eşiğine geldi.
Kennedy Küba'yı ablukaya aldı.
Amerikan kıyılarının 150 km. ötesinde Sovyetlere ait nükleer saldırı füzeleri...
bulunduğunu bildirdi.
Füze taşıyan Sovyet gemileri Küba'ya yöneldi...
fakat son anda geri döndüler.
Bütün dünya rahat bir nefes aldı.
Washington'da söylentiler aldı yürüdü: JFK, Rusya Genel Sekreteri Kruşçev'le...
gizli bir anlaşma yapmıştı.
Rusların füzelerini çekmelerine karşılık o da Küba'yı işgal etmeyecekti.
Kennedy'nin komünizme karşı zayıf olduğuna dair şüpheler uyandı.
Kennedy, Laos ve Vietnam'la da ilgili sıkıntılar yaşıyordu.
Orada büyük sorunlarımız var.
Hükümet, halkın desteğini kazanmak için...
daha fazla çaba göstermedikçe, o savaşın kazanılacağını sanmıyorum.
Bu onların savaşı. Kazanacak ya da kaybedecek olanlar onlar.
O meşum yazın ilk günleri...
Kennedy, Amerikan Üniversitesi'nde yeni görüşlerinden söz ediyor.
Kastettiğim nasıl bir barış?
Aradığımız nasıl bir barış?
Bir ''Amerikan Barışı'' değil.
Dünyaya Amerikan savaş silahlarının dayattığı bir barış değil.
Sovyetler Birliği'ne karşı tavrımızı yeniden gözden geçirmeliyiz.
Aramızdaki en temel ortak bağ...
bu küçük gezegeni...
paylaşıyor olmamız.
Hepimiz aynı havayı soluyoruz.
Hepimiz çocuklarımızın geleceğini önemsiyoruz.
Ve hepimiz faniyiz.
Sizi pislikler!
Beni burada bırakmayın!
Dallas'a gittiler.
Cuma günü.
Öldürecekler...
Kennedy'yi.
Birilerini arayın.
Durdurun onları.
Bu herifler ciddi.
Onu getirdiklerinde kafası iyiydi.
İmdat!
Lütfen!
DALLAS 22 KASlM 1963
İHANETTEN ARANlYOR
CBS HABER BÜLTENİ
Teksas, Dallas'ta...
Başkan Kennedy'nin kortejine üç el ateş edildi.
Gelen ilk bilgilere göre Başkan Kennedy...
vurularak ağır yaralandı.
BÖLGE SAVClSl
Ne oldu?
Başkan vurulmuş.
Dallas'ta. Beş dakika önce.
Olamaz!
Durumu ciddi mi?
Söylemediler. Galiba başından yaralanmış.
Aşağıdaki barda televizyon var.
Üç kurşun bulundu. Görevli Connally'nin de vurulduğu anlaşıldı.
Başkan Gizli Servis tarafından 6 km. ötedeki Parkland Memorial Hastanesine yetiştirildi.
Verilen bilgiye göre kurşun gırtlaktan girip arkadan çıkmış...
fakat bu doğrulanmadı.
Şu anda kan veriliyor. Bir rahip başkan için dua ediyor.
Hala bir şans var.
Dayan Jack.
Dallas'tan...
resmi bir son dakika haberi aldık.
Başkan Kennedy öldü.
Orta Amerika yerel saatine göre saat 13.00'de...
Doğu yerel saatine göre ise saat 14.00'te.
38 dakika kadar önce.
Başkan Yardımcısı Johnson hastaneden ayrıldı.
Muhtemelen kısa süre sonra başkanlık yemini edecek...
ve Amerika Birleşik Devletleri'nin 36. başkanı olacak.
Bu ülke için, siyahlar için o kadar çok şey yapmıştı ki. Neden?
Güle güle seni piçkurusu! Öl bakalım!
Kes sesini!
Bugün Amerikalı olmaktan utanıyorum.
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı öldü.
Az önce, Holy Trinity Katolik Kilisesi'nden Peder Oscar Hubert'le konuştum.
Söylediğine göre...
Başkan Kennedy'nin son duası okunmuş.
Saat yarımı biraz geçe...
Dallas'ta kent içindeki parkın yakınında...
silah sesleri duyulmuş.
Başkan öldü.
Kurşunlar başımızın üstünden geçti.
Şu tepenin üstündeki çitin oradan geldiler.
Vurulduğu zaman yüzünü gördüm.
Kulağı parçalandı ve yüzü bembeyaz oldu.
Karnının üstüne devrildi.
Devrilince ayakları göründü.
Kimse, bunun ne Amerika'da ne de başka bir yerde olabileceğini düşünemezdi.
Bütün bu yaygara o beş para etmez orospu çocuğu için!
Sanki adamı tanıyorlarmış gibi dövünüyorlar. Midemi bulandırıyorlar.
Tanrı aşkına, vurulan Başkan.
Kıçımın Başkanı!
O piçkurusunun Domuzlar Körfezi'nde...
ölüme ve işkenceye mahkum ettiği binlerce Kübalı için ağlayan yok ama.
Kahrolasıca barış anlaşmaları!
Silah sesi oradan geldi.
-Silah sesi oradan geldi. -Kaç el?
Zencilere oy hakkı verirsen böyle olur işte.
Yahudilerle ve Katoliklerle kafa kafaya verip...
yufka yürekli bir İrlandalıyı seçtiler.
Patron, galiba içkiyi biraz fazla kaçırdın.
Saçma!
Yeni Ufukların şerefine.
Yuvarlak Masa şövalyelerinin işi bitti.
Buna içilir işte.
Dallas polisinin az önce bildirdiğine göre...
saat 13:15'te, Dallas'ın banliyösü Oak Cliffde vurulan...
polis memuru J.D. Tippet cinayetinde bir zanlı ele geçirildi.
Polis, Başkana yapılan suikastle bağlantısı olabileceğini söylüyor.
Adının Lee Harvey Oswald olduğu saptanan şüpheli...
Bir sinema salonunda kısa bir mücadelenin ardından...
on beşe yakın polis memurunun çabasıyla tutuklandı.
Memur Tippet'in vurulduğu tabanca...
Oswald'ın üstünde bulundu.
Piçkurusunu vurun!
Kennedy'yi vurduğu için ona madalya verin!
Neyle suçlandığımı bilmiyorum...
ama suçlamaları kesinlikle reddediyorum.
Çocuk herhalde tırlatmış.
Oswald kafayı yemiş herhalde dedim.
Değil mi?
Kimsenin onu durdurmasına fırsat kalmadan o delice işi yapmış.
Ben gidiyorum. Eve gitmem lazım patron.
Sen ne diyorsun?
Kimin aklına gelirdi ki?
Oswald denen o salak suikast gibi büyük bir işe kalkışsın ha?
Bu da bazı insanları hiçtanıyamadığını gösterir.
Değil mi Jack?
Hay Allah iyiliğini versin.
Bunca yıl seni dostum bildim.
Şaka mı yapıyorsun sen?
Daha ciddi olamazdım Jack.
Bu sulugözlü halini görünce bana sadakatinden şüphe duymaya başladım.
Şuna baksana Martin.
Dosyalarımı kim karıştırmış?
Dosyalarımı sen karıştırdın, seni aşağılık sürüngen!
Paranoyaklaşmaya başlıyorsun ama!
Bütün dosyalarımı karıştırdın!
Sen pis casusun tekisin!
Ne diye dosyalarını karıştırayım ki?
Bu yaz burada koca bir kitap yazacak kadar çok şey gördüm.
Ben dosya dolabımı hep kilitlerim!
Bugün burada senden başka kimse yok.
Sen ne demek istiyorsun pis herif?
Kitap mı yazacaksın?
Ne kastettiğimi anladın.
Burada bir sürü tuhaf şeye şahit oldum.
Tuhaf insanlar gördüm.
Sen bir bok görmedin!
Hiçbir bok!
Tam adı Lee Harvey Oswald.
-Başkanı sen mi vurdun? -Ben kimseyi vurmadım.
Sovyetler Birliği'nde yaşadığım için beni tutukladılar.
Ben sadece günah keçisiyim!
Herif tam bir solucana benziyor.
Yasal temsilime izin verilmediği için çok kısa kesilen o celsede...
protestoda bulunmuştum.
Bütün bunlar ne demek...
gerçekten de bilmiyorum.
Bir polis memurunu öldürmekle suçlandığım dışında...
kimse bana bir şey söylemedi.
Bundan başka bir şey bilmiyorum.
Bana hukuki yardımda bulunması için...
birinin görevlendirilmesini istiyorum.
Hiç Özgür Küba hareketine, ya da adı neyse ona katıldınız mı?
Onun adı Küba Komitesi için Adalet.
Neden Rusya'ya gittiniz? Gözünüze ne oldu?
Baskı altında birine göre epey soğukkanlı bir hali var.
Bir polis bana vurdu.
Tüylerimi ürpertiyor.
Hadi canlarım, yatma zamanınızı geçirdik.
Mattie tatlım, topla kendini.
İyi bir adamdı.
Donanmada hizmet verdikten sonra...
komünizmden etkilenmeye başlamış. Söylendiğine göre ateşli bir Marksist...
ve Fidel Castro ile aşırı sol ideolojilerin fanatik bir destekleyicisiymiş.
Geçen yazı New Orleans'da geçirmiş ve orada...
Castro karşıtı Küba sürgünleriyle çıkan kavgada tutuklanmış.
Lou? Kusura bakma, bu saatte rahatsız ettim.
Formalite icabı. Oswald'ın New Orleans'daki bağlantılarını araştır.
Sabıka kaydını kontrol et. Geçen yaz görüştüğü dostlarını ve tanıdıklarını bul.
Öbür gün araştırmacılarla buluşalım.
Pazar günü mü?
Pazar saat 11.00'de.
Sağol Lou.
Bence hiçbir kuşkuya yer yok, katil o.
Bu, ahlaken de böyle.
Motosikletin egzozu patladı sandım. Soluma baktım.
İkinci atışta yüzünden vuruldu.
İkinci Dünya Savaşından kalma İtalyan yapımı ucuz bir Mannlicher-Carcano tüfek...
Şikago'da bir postane aracılığıyla...
1963 Martında Oswald'ın sahte ismi A. Hidell adına...
bir posta kutusuna yollanmış.
Aynı tüfek Başkana yapılan suikastte kullanılmış.
Bu da kanıtımız.
Bir kaçık daha. Tanrı aşkına, Teksas'ta herkes tüfek alabilir!
Oswald'ın tanıdıklarına gelince, bir isim sürekli karşımıza çıkıyor: David Ferrie.
Oswald geçen yaz pek çok kez onunla görülmüş.
David'i tanırım. Tuhaf biridir.
Önceden de başı belaya girmiş. Eastern Havayollarında başarılı bir pilotmuş.
Eşcinsellikle ilgili bir söylentinin ardından kovulmuş.
Bu fotoğraflar, dün Marina Oswald'la çocuklarının yaşadığı garajda...
Oswald'ın eşyaları arasında bulundu.
Birisi o Teksas yolculuğunda Ferrie'nin adını söylemişti. Araştırın.
O kimseyi vurmadı.
İyi adam. İyi koca.
Anlaşılan David Ferrie o cuma günü öğleden sonra Teksas'a doğru yola çıkmış.
Bir kaynak, uçakla Oswald'ı kaçırmaya gelmiş olabileceğini söylüyor.
Bir dakika.
Ne kaynağıymış bu?
İsim vermeyenlerden patron.
Ferrie emekli askerlerden oluşan bir grubun toplantısında konuşmuştu.
Castro'ya karşı atıp tutmuştu. Aşırı görüşleri vardı.
Onu dışarı çıkarıyorlar. Numa, sesi aç.
İşte geliyor!
Kendinizi nasıl savunacaksınız?
Oswald!
Onu vurdu!
Onu televizyonda vurdu!
Silahlı bir adam var!
Orada tam yetmiş polis vardı. Akılları neredeydi?
Artık mahkeme falan yok. Birisi Dallas Savcılığını bir sürü zahmetten kurtardı.
Biz yine de David Ferrie'yi sorguya alalım.
Olacak şey değil. Bu çok saçma!
Dün, bütün üzüntüye rağmen, hükümet çalışmaya devam etti.
Başkan, Vietnam Büyükelçimiz Henry Cabot Lodge ile...
ve kabine üyeleriyle görüştü.
Başlıca konu, mahrumiyetin bile...
bitiremediği Vietnam kriziydi.
Görüşme sonuçlarına göre...
Amerikan hükümeti, Vietnam'ın yeni hükümetine...
komünist asilere karşı savaşında yardımcı olmaya devam edecek.
David Ferrie.
Girsene Dave.
Geldiğin için sağol.
Beni hatırladınız mı? Seçilmenizden sonra Carondelet Sokağında tanışmıştık.
Hatırladım. Beni bayağı etkilemiştin.
Duyduğuma göre birinci sınıf bir pilotmuşsun.
Efsaneye bakılırsa, en küçük alandan bile uçak kaldırıp kondururmuşsun.
Ben de pilotum. Savaşta cepheye ağır silahlar taşımak üzere pırpırlar uçurdum.
Rahatına bak.
Sigara içebilir miyim?
Pek tabii.
Biliyorsun, Başkan Kennedy cuma günü öldürüldü.
Lee Harvey Oswald adında bir adam zanlı olarak yakalandı...
sonra da dün Jack Ruby adında biri tarafından öldürüldü.
Aldığımız bilgilere göre Oswald yazı burada geçirmiş...
ve sen de Oswald'ı tanıyormuşsun.
Ben hiçOswald adında biriyle tanışmadım. Size bunu söyleyenler deliymiş herhalde.
Gençken sizin Sivil Hava Devriyesi biriminde çalışmış.
Çalıştıysa bile ben hatırlamıyorum.
Oraya bir sürü çocuk gelir gider.
Herhalde bunu görmüşsündür. Belki de onu başka bir adla tanıyordun.
Onu daha önce hiçgörmedim.
Demek bize yanlış bilgi vermişler.
Düzelttiğiniz için teşekkürler.
Bir mesele daha var.
Cuma günkü suikastten kısa bir süre sonra Teksas'a gittiğini duyduk.
Doğru. Houston'a gittim.
Houstan'a niye gittin?
Uzun zamandır buz pateni yapmamıştım da. Bir iki gençarkadaşla beraber...
paten kaymaya karar verdik.
Niye Teksas'ta?
Hem de son zamanların en berbat fırtınalarından biri sırasında?
İçimizden öyle geldi işte.
Fırtına o kadar da kötü değildi.
Nereye gittiniz?
Houston'a gittik.
Cumartesi günü Galveston'a gittik, orada kaldık.
Ya pazar günü?
Sabahleyin ördek avına çıktık.
Bir şey vurabildiniz mi?
Çocuklar birkaçtane vurdu.
Çocuklar hiçbir şey vurmadık dediler.
Doğru.
Her tarafta binlerce ördek vardı.
Ama onlara yaklaşmanın imkanı yoktu. Çok kurnazlar.
Arkadaşların silahınız olmadığını söyledi.
Av tüfeği olmadan ördek avlamak zor olmuyor mu?
Şimdi hatırladım. Afedersiniz.
Kafam karışmış.
Ördeklere yaklaştık, sonra av tüfeklerimizi unuttuğumuzu fark ettik.
Ne aptalca, değil mi?
Tabii ki ördek falan avlayamadık.
Zaman ayırdığın için teşekkürler.
Tatsız bir durum, kusura bakma...
ama FBl tarafından sorgulanman için seni nezarete alacağım.
Neden? Sorun nedir?
Hikayen hiçinandırıcı değil.
Sahi mi?
Hangi kısmı?
Bu öğleden sonra FBl, New Orleans'tan David Ferrie'yi...
serbest bıraktı.
Kapsamlı bir sorgulamanın ve geçmişinin incelenmesinin ardından...
Büro, Bay Ferrie'nin Lee Harvey Oswald'ı tanıdığına...
veya suikastle bir bağlantısı olduğuna dair kanıt bulamadı.
Görevli memur şunu özellikle belirtmiştir...
Ferrie'yi sorgulama için getiren FBl değil...
Orleans kenti bölge savcısıdır.
Aynı tarafta olduğumuzu sanıyordum.
Neden böyle söylüyorlar?
Adamı amma çabuk saldılar.
Herhalde bilmediğimiz bir şeyi biliyorlar.
Biz de artık hayatımıza devam edelim.
Takip edeceğimiz pek çok yerel suçvar.
Başkanın bildirdiğine göre...
Dallas'taki olayları araştırmak üzere bir komisyon kurulacak.
Komisyon, Temyiz Mahkemesi başkanı Earl Warren idaresinde olacak.
Komisyonun, Mecliste ve Teksas'ta yürütülen araştırmalara bir son vermesi bekleniyor.
Üyeler arasında bulunanlar, eski ClA şefi Allen Dulles...
milletvekili Gerald Ford, banker John McCloy...
ÜçYıl Sonra
İşler çığırından çıktı. Ortalık uyuşturucu kullanan hippilerden geçilmiyor.
Kim kız, kim erkek anlayamıyorsun.
Geçen gün bir kız gördüm. Hamileydi. Koskoca karnı meydandaydı.
Biliyor musun üstüne ne yazmış? ''Aşk çocuğu.''
Johnson Vietnam Savaşı İçin 9 Milyar Arıyor
Washington'da işler karışık Jim.
Vietnam'da altından kalkamayacağımız işlere giriştik.
Beyaz Saray'daki o aşağılık Lyndon'dan belli ya.
Bazen düşünüyorum da, Kennedy öldüğünden beri her şey yokuş aşağı gidiyor.
Söyletme beni.
Warren Komisyonundaki o herifler sadece ıvır zıvırla uğraştı.
Kimse bana o çocuğun o kitap deposundan o şekilde ateş ettiğini söylemesin.
Ama FBl mümkün olup olmadığını görmek için tüfeği denedi.
Tam üçuzman denedi, hiçbiri de beceremedi.
Yani Oswald, altı saniyeden az sürede, çok iyi nişan alarak tam üçatış yapmış.
Hem de kollu mekanizmalı bir tüfekle!
Donanmadaki tanıdıklarının dediğine göre, kadın çamaşırları giyermiş.
Bu da onun pek becerikli olmadığını gösterir.
Normal birinin bu sürede iki el ateş etmesi şans eseri.
Ve ilk atış en iyisi olur.
Ama burada en kusursuz olan üçüncü atış.
O son kurşun da güya zikzaklar çizerek her yeri dolanmış...
ve Kennedy'yle Connally'yi yedi kez vurmuş.
Bildiğimiz mermi mi? Bunun tutar tarafı yok.
Ta başından beri bir şey beni hep rahatsız etti.
İşin içinde başkaları da mı var diyorsun?
Ben bu olayı araştırıyor olsaydım, dünyanın en iyi 100 nişancısını bulur...
ve hangilerinin o gün Dallas'ta olduğunu öğrenirdim.
Yanlış izin peşindesin. Oswald eski moda bir yemdi sadece.
Ne demişti? ''Ben bir günah keçisiyim!'' İnan buna.
Yemek neredeyse hazır.
Bu gece sana bir sürprizim var. Yeni bir şey denedim.
-Ne? -Yemek.
Harika kokuyor. Biliyor musun...
Oswald suikastten sonra tam 12 saat boyunca sorgulandı.
Üstelik avukatı da yoktu. Söyledikleri de tutanaklara geçirilmedi.
İnanılmaz. Deneyimli bir polis şefinin ve FBl ajanlarının bilmesi gerekir...
ifade tutanaklara geçmezse, Oswald'ın söyledikleri mahkemede geçerli olmaz.
Sofrada konuşalım. Yemek soğuyor.
Senin burada işin ne?
Babam konuşmazsam kalabileceğimi söyledi.
Olur tabii.
Daha önemsiz bir suçluyu böyle sorgulasaydım gazetelere çıkardı.
Bu adamsa, Başkanın katil zanlısı.
Doğru dürüst bir ifade alınması sürekli ihmal ediliyor.
İpuçları araştırılmıyor, varılan sonuçlar keyfi, raporda bir dizin bile yok.
Bu, hayatımda gördüğüm en baştan savma araştırma.
Onlarca tanık, silah seslerinin...
Kennedy'nin önündeki çimenli tepeden geldiğini duymuş...
arkasındaki Kitap Deposundan değil.
Bu ifadeler raporda parça parça dağınık halde yer alıyor. Okurken kavrayamıyorsun.
Buna hiçinanmadım.
Ben bulaşıkları yıkarım. Sen Eb'i yukarı çıkar.
Elizabeth, senin de yatma zamanın geldi!
Olayın üzerinden üçyıl geçti. Biz bunu unutmaya çalıştık.
Sense durmadan deşiyorsun.
Sen, New Orleans bölge savcısısın.
Kennedy suikasti biraz alanının dışında kalmıyor mu?
Bir sürü önemli kişi olayı inceledi.
Earl Warren gibi zeki bir adam bu saçma raporları okumuş olamaz.
Belki de haklısın.
Ben çocukları yatırırken olayı çözmek için bir saatin var.
Sonra artık benimsin. Bay Kennedy sabaha kadar beklesin.
Bak baba. Bak ne çizdim.
Çok ilginç. Nedir bu?
Kafeste bir gergedan.
-Bir saat daha oturabilir miyim? -Olmaz oğlum.
Afacan ve Kaplumbağa, benim iki...
dans partnerim.
İyi geceler böceklerim.
Bir saat, duydun mu?
Amma eğlenceli bir cumartesi gecesi.
Annem senin gibi ciddi bir adamla evlenirsem olacaklara karşı beni uyarmıştı.
Yukarı gelince, cumartesi gecesi nasıl olurmuş gösteririm sana.
Bütün alanı trafiğe kapattım ve aranmaları için trenleri durdurdum.
Trenlerden birinde kaçak yolcular vardı.
Evet.
Benim size sormadığım...
ama aklınıza gelen başka bir şey var mı?
Hatırladığım kadarıyla hayır.
Tanık gidebilir.
Bir yük treni vardı...
Bazı insanları indirip karakola götürdük.
Kaçak yolcuları mı?
Serserilerle evsizler.
Sorguya mı çekildiler?
Karakolda sorguya çekildiler.
Soruyu sorun.
Yeniden şu Amos Euins meselesine dönelim.
Saat 10.00 itibarıyla bölge trafiğe kapatılmıştı.
Fakat bu süre içinde...
öğle vaktinden suikast saatine kadar üç araba geçti.
Otoparkın etrafında dönüp gittiler.
Sanki etrafı yokluyorlardı.
Sürücülerden biri...
elinde bir şey tutuyordu...
Tuttuğu şey çenesine geliyordu.
Son araba suikastten yaklaşık 7 ila 10 dakika önce geldi.
Dört kapılı beyaz bir Şevrole lmpala'ydı.
Pencerelerine kadar çamur içindeydi.
Alt geçide doğru, bir çitin arkasında duran...
iki adam gördüm.
Kortej oraya ilerlerken Main ve Houston kavşağına doğru bakıyorlardı.
Biri orta yaşlı...
iri yapılıydı.
Öteki adam daha gençti.
Otoparkın doğu tarafında iki adam daha vardı.
İkisi de üniformalıydı.
Ateş edildiği sırada...
bir kargaşa oldu.
Tarif edemiyorum...
parlayan bir ışık, duman veya başka bir şey...
tümseğin orada alışılmadık bir şeyler...
olduğunu hissetmeme neden oldu.
Allah kahretsin.
Hayır!
-İyi misin? -Hayatım, bu inanılmaz bir şey.
Ne o?
Her şey.
Bir yarbayın verdiği ifadeye göre...
Oswald donanmadaki eğitiminin parçası olarak Rusça sınavına girmiş.
Sovyetler Birliği'ne iltica etmeden sadece birkaçay önce!
Rusça sınavı.
Saat sabahın dört buçuğu! Beş çocuğum var ve bir saat sonra uyanacaklar.
Askerde bu kadar yılım geçti, Rusça sınavına giren tek adam tanımadım.
Oswald radar operatörüydü.
Bir kediye pijama ne kadar lazımsa, ona da Rusça o kadar lazımdı.
O kitaplar senin beynine işledi!
-Bırak okumayı. -Adam bunu önemsiz bir şey gibi söylüyor.
Oswald sınavda başarısız olmuş.
Yanlışları neredeyse doğrularından fazlaymış.
Bu, şunu demeye benziyor: Köpeğim Bobi pek zeki değil...
çünkü satrançoynadığımızda beş oyundan üçünde ben onu yeniyorum.
Her gece böyle uykusuz mu kalacaksın? Ne için?
Warren Raporunun 26 cildinin tamamını okuyan tek adam olmak için mi?
Sana daha nasıl anlatayım?
Lee Oswald sıradan bir asker değildi.
Askeri istihbarattaydı, o yüzden Rusça eğitimi aldı.
Rusya'ya gitmesi tesadüf değildi.
Günaydın çocuklar. Yürüyerek bir tur atalım mı?
Pazar sabahı 7:30'da mı? İzini sürdüklerimiz taze ipuçları değil.
Mazide kalmış şeyler, yine de manidar.
531Lafayette Sokağı.
63'te burada kimin bürosu vardı?
Tabii. Guy Banister.
Eski FBl ajanı. Birkaçyıl önce öldü.
Şikago bürosunun başındaydı. Emekli olunca burada özel dedektif oldu.
Eskiden onunla yemeğe çıkardık. Komünizm karşıtı derneklere üyeydi.
Aşırı sağ görüşleri vardı.
Üniversitelerde radikal örgütler kurmak için öğrencileri toplardı.
Karayipler Anti-Komünist Birliği'nin başkanıydı.
Her şey bu bürodan çıktı.
Size bir şey göstereceğim.
Şuraya bir bakın.
544 Camp Sokağı.
531Lafayette Sokağı.
Aynı bina, değil mi?
Farklı adresler, farklı girişler, ama ikisi de aynı yere gidiyor...
yukarıdaki büroya.
Bilin bakalım burası kimindi?
Lee Harvey Oswald'ın.
Bunu nereden biliyoruz?
63 yazında Canal Sokağında dağıttığı...
Castro taraftarı broşürlerin üzerinde bu adres vardı.
Aynı broşürlerden Dallas'taki garajında da bulundu.
Tutuklanmasından sonra, 544 Camp Sokağı broşürlerde bir daha hiç yer almadı.
Castro aleyhtarı Kübalılarla kavga ettiği için tutuklanmıştı.
Ama zaten Castro karşıtı birliklerine...
katılmaya çalışan eski bir donanma üyesi olarak onlarla ilişkisi vardı.
Aslında Castro taraftarı olduğunu öğrendiklerinde onu görmeye geldiler.
Bu Fidel saçmalığı da ne?
Bana yalan söyledin!
Yalancı! Orospu çocuğu!
Bu komünist propagandasına kanmayın!
Bana vurmak istiyorsanız vurun.
Pis kızıl!
Moskova'ya geri dön!
Bu sahici bir kavga değildi.
Tutuklamayı yapan teğmen bunun sahte bir olay olduğunu hissettiğini söyledi.
Oswald hapisteyken, FBl'dan özel ajan...
John Quigley'le gizli bir görüşme yaptı.
Oswald serbest bırakıldı.
Quigley de görüşmenin notlarını yok etti.
Tutuklanması, Oswald için reklam oldu.
Yerel televizyonda bir programa çıktı.
Komünistsiniz, değil mi?
Hayır Bay Bringuier. Komünist değilim.
Marksist-Leninistim.
Ha komünist ha Marksist-Leninist, ne farkı var?
Ya Oswald'ın donanmadayken Rusça eğitimi aldığını söylersem ne dersin?
Ben de istihbarat eğitimi gördüğünü söylerim.
Sen de donanmadaydın. Bu işi kim yapar?
Donanma İstihbarat Teşkilatı.
Sokağın karşısına bakın.
Postane.
1963'te üst katta Donanma İstihbarat Teşkilatı vardı.
Ne tesadüf ki, Banister da FBl'dan önce DİT'deydi.
Hep ne derler?
''DİT'e giren çıkamaz.''
Eski dostlarıyla çalışmaktan hoşlanıyormuş.
Şu sırada, Amerikan hükümetinin...
New Orleans'taki bütün istihbarat teşkilatlarının göbeğinde duruyoruz.
Burası FBl.
Burası ClA.
Burası da Gizli Servis.
Burada da DİT.
Bir komünistin boş zamanını geçirmesi için...
tuhaf bir yer değil mi?
Nereye varmaya çalışıyorsun?
Davayı tekrar ele alıyoruz.
Başkana düzenlenen suikasti.
Tanrım, uyandır beni. Rüya görüyorum herhalde.
Rüya falan görmüyorsun. Son derece ciddiyim.
Şimdi üçyıl önce ismini vermeyen kaynağının dediklerine bir bakalım.
O gün David Ferrie'nin Teksas'a gittiğini nasıl öğrendin?
Bırak üç yıl öncesini, ben dün geceyi bile hatırlamıyorum ki patron.
Sorguya çekilmiyorsun.
Guy Banister'ın başına vurduğu gece neler olduğunu öğrenmek istiyorum.
Sakın hatırlamıyorum deme.
Bilmek istediğim şu...
bana, Guy'la uzun zaman boyunca iyi arkadaş olduğunuzu söylemiştin.
-On yıldan fazla. -Peki sana daha önce hiçvurmuş muydu?
Bir fiske bile vurmadı.
Fakat 22 Kasım 1963'te...
Başkanın öldürüldüğü gün...
polis raporlarına göre...
bir 357 Magnum'la sana vurmuş.
Güya telefon faturası hakkında tartışmışsınız. Bak!
Sence bu inandırıcı bir açıklama mı?
Dahası da var.
Nasıl yani?
Bu konuda konuşmamalıyım.
Guy'a da sorabilirdim. Dost sayılırdık. Kalp krizinden mi öldü?
Gazetede okuduklarına inanıyorsun.
Bütün bildiğim aniden öldüğü. Warren Raporu yayımlanmadan hemen önce.
Guy seni neden dövdü Jack?
Burada senden başkası yoktu!
Hiçbir bok görmedin!
Neyse Guy öldü, artık pek bir önemi kalmadı. Bütün mesele...
o yaz büroya gelip giden insanlar hakkındaydı.
Ben operasyonun bir parçası değildim.
Ben sadece Guy'a gelen özel dedektiflik işlerine bakıyordum.
Fazla iş çıkmıyordu, ama orada olmamın nedeni buydu.
Ofis tımarhaneye dönmüştü.
Kübalılar girip çıkardı. Tanrım, hepsi de birbirine benzerdi.
O tüfekle oynayacak mısın, yoksa sandığa mı koyacaksın?
Dave Ferrie.
-Onu tanıyor musunuz? -Dave'i tanıyoruz. O da orada mıydı?
Aslında neredeyse orada yaşardı.
Bütün bu işler...
hep casuslukla falan ilgiliydi.
Buna ''Firavunfaresi Operasyonu'' diyorlardı.
Plan, Küba'nın tekrar işgali için Kübalı sürgünleri eğitmekti.
Banister'ın bürosu, Dallas'tan New Orleans'a...
oradan da Miami'ye uzanan mühimmat hattının bir parçasıydı.
Silahları, patlayıcıları stokluyorduk.
Lafayette Meydanındaki istihbaratçıların bilgisi dahilinde mi?
Evet. Herkes birbirini tanırdı. Hepsi de teşkilatın bir parçasıydı.
Hepsi ClA için çalışırdı.
Pilotlar, isimsiz katiller, siviller ve askerler.
O zamanlar herkes silah kaçakçısıydı.
Ft. Jefferson, Bayou Bluff, Morgan City, her yer.
Ya Teksas MacAllen? Büyük bir silah kaçakçılığı işi.
Banister bu işin neresindeydi?
Pontchartrain Gölü'nün kuzeyinde bir eğitim kampı açmıştı.
Ferrie genellikle eğitimle ilgilenirdi.
Orada Küba'dakine benzer bir atış menzili ve tropik arazi vardı.
Bazı Amerikalılar da orada eğitim gördü.
Nazi kılıklı tipler. Paralı askerler.
Hele o Ferrie, aman Tanrım, aralarında en delisi oydu.
Geçen yaz eğlence sona erdi. Kennedy bir Domuzlar Körfezi daha istemiyordu.
FBl'ya ''kampı kapatın'' dedi.
''Napalm füzelerini, C-4'leri falan yok edin.''
Ajanlar gönülsüzce işlerini yapıyorlardı.
Kalpleri hala FBl'dan eski dostları Banister'daydı.
Ya Oswald?
O da oradaydı.
Bazen Banister'la görüşürdü.
Kapı kapalıyken.
Ferrie'yle gevezelik ederdi falan. Ama hep gelirdi.
Banister'ın düzeyinde olan...
başka biri daha var mıydı?
Bir adam vardı. Kim olduğunu bilmiyorum.
İri yarı. Beyaz saçlı.
Onu bir kere büroda görmüştüm. Oraya hiç yakışmıyordu.
Anlarsın ya, sosyetik bir tipti.
Adını hatırlamıyorum, ama Oswald onun yanındaydı.
Parayla alakası olan biriydi, çünkü Banister kimseye yalakalık yapmazdı...
ama ona yapıyordu.
Clay bilmem ne.
Adı buydu. Clay...
-Bertrand? -Evet.
-Clay Bertrand mı? -Bilmiyorum.
-Belki de değil. -Yo, doğru.
Gitmem gerek.
Warren Raporlarında adı geçiyordu. Oswald'a avukat tutmuş.
Kennedy lafı geçer miydi?
Bilmiyorum.
-Ya suikast? -Hayır.
-Benim yanımda değil. Gitmem gerek. -Dur biraz.
-Söyleyeceklerim bu kadar. -Sorun ne?
Açıkça söylemem mi gerekiyor?
Burada ne hakkında konuştuğumuzu bilen yok.
Ne kadar da safsın.
-Bertrand'la ne zaman iş yaptınız? -Şu kırmızılı hatuna bak.
Vay be.
Senin kadar güzel değil.
-Yasal bir işe girmelisin. -Ne diye başımın etini yiyorsun?
-Hukuk bölümünden beri dostuz. -Beni hep yanlış yola sürüklersin.
-Komisyondaki ifadeni okudum. -Hemen inanma.
Clay Bertrand'ın suikastten sonraki gün seni aradığını söylemişsin.
-Oswald'ın avukatı olmanı istemiş. -Doğru.
Bu çok önemli.
FBl'ya boyunun 1.90 olduğunu söylemişsin. Komisyona ise 1.70 demişsin.
Bir adam nasıl böyle küçülür?
Senin gibi onlar da beni sıkıştırdılar. Ben de aklıma geleni söyledim.
Açıkçası ben herifle hiçkarşılaşmadım.
-İnsan dostu olan dostlar ister. -Çok doğru.
O herifin neye benzediğini ya da nerede olduğunu bilmem.
Bütün bildiğim, ara sıra bana bir iki dava bulur.
Bir gün aradı, Dallas'ta Oswald'ı temsil etmemi istedi.
Dallas'ta hiçOswald'la konuştun mu?
O Bertrand herifine hemen söyledim, bu benim uzmanlık alanım değil.
-Ben adi işlere bakarım. Ona sıkı biri lazım. -Peki Komisyona neden çağrıldın?
Washington'daki çocuklara dediğim gibi...
o yaz Bertrand donanmadan terhis olan çocuğun rütbesini yükselttirmemizi istedi.
Bay Bertrand dedi ki, her tür yardımda...
Sorun değil.
-Kiminle görüşüyorum? -Clay Bertrand. Borçları neyse ödeyeceğim.
Komplo falan yoktu. Olsaydı, Bobby Kennedy peşine düşmez miydi hiç?
O ağabeyiydi.
Bu kadar çok insan böyle bir sırrı nasıl saklar?
-Oswald yaptı. Ondan... -Birbirimizle anlaşamıyoruz.
Clay Bertrand'ın kim olduğunu bildiğini biliyorum. Yemeyi bırak da dinle.
Dost olduğumuzun farkındayım, ama seni büyük jüri önünde ifade vermeye çağıracağım.
Benim gibi onlara da yalan söylersen, seni yalan yere yemin etmekle suçlarım.
Burada New Orleans'ta dokuz hakime meydan okudum.
Hepsini de alt ettim. Bilmem anlatabiliyor muyum?
Sırf bana anlatsan?
Madem öyle, sana bir özet yapayım.
Bana sorup durduğun soruyu yanıtlayayım.
Sana büyük adamın ismini verirsem...
bana ''güle güle Deano'' derler.
Yani kafamda bir kurşunla, anladın mı?
Dağla mücadele eden fare gibisin. JFK yediğim bu yengeçkadar ölü.
Hükümet hala nefes alıyor.
Ya büyük jüriye Clay Bertrand'ın gerçek adını verirsin...
ya da o şişko kıçın kodesi boylar.
Sen de annen gibi delisin. Soyaçekim herhalde.
Sen neye bulaştığının farkında mısın?
Hükümet seni ve davanı küçük düşürmek için elinden geleni ardına koymaz.
İyi günler bayım.
Bölge savcısı Garrison 5388 numaralı mahkumu görecek.
2378 numaralı koğuş.
Bu bataklık varken kapılara gerek yok.
Bir sürü mahkum oraya girdi ve bir daha çıkamadı.
Ziyaretçin var. Onlara zorluk çıkarma.
-Nasılsınız Bay Broussard? -Gidelim Willie.
Zaman ayırdığınız için teşekkürler Bay O'Keefe.
Zamandan bol bir şeyim yok.
Dakikalar, saatler, günler, uzun yıllar.
Burada zaman durur, güneşlenen bir yılan gibi.
Clay Bertrand mı?
Onunla 1962 Haziranında...
tanıştım. Masquerade Bar'da.
Dave Ferrie onunla tanışmam için beni oraya götürmüştü.
Seks yapmak için mi?
Size para ödedi mi?
Her seferinde 20 dolar. Bu bir sır değil. Bu yüzden beni içeri tıktılar.
Söyleyebileceğiniz...
alışılmadık bir özelliği var mıydı?
Bacağında bir sorun vardı. Bir aksama.
Beni yanlış anlamayın. O kırıtan ibnelerden değildir.
Tam bir erkek gibidir. Sokakta görseniz, hiç anlamazsınız.
Onunla poker oynar, balığa gidersiniz de yine anlamazsınız.
Bir gece David Ferrie'nin evindeydik...
63 yazının sonlarına doğru.
Yaklaşık 9-10 kişi vardı.
Kübalılar. Onunla dağlarda işler karıştıran dostlar. Ev darmadağındı.
Dave'in aklı pek sağlam değildi. Kafeste fareler vardı...
çünkü kanser tedavisi üzerinde çalışıyordu.
Ama Dave zeki adamdır. Beş dil bilir.
Felsefeden, tıptan, askeri tarihten, siyasetten anlar.
Oswald'la ilk orada mı tanıştın?
Tuhaf bir adam o. Dave onu başka bir adla tanıştırdı.
Leon Oswald.
Memnun oldum.
Onun burada ne işi var?
Siktir git orospu çocuğu.
Leon'un biraz morali bozuk. Sinirlenme.
Leon gerçekten de Lee Harvey Oswald mıydı?
Evet. Size yalan söylemem için bir neden yok.
Zaten hapisteyim.
Devam edin.
En sonunda gittiler ve biz yalnız kaldık: ben, Dave...
şu Leon...
Kübalılardan ikisi ve Bertrand denilen adam.
Dave bazı gazete kupürleri çıkardı.
Aylardır Castro ve Kennedy'ye takmıştı.
Aşağılık sürüngen kampları kapattı! C-4'lerimizi aldı!
10.000 kutu cephaneyi, 1.500 kilo barutu aldı!
Bütün silahlarımızı!
Küba'yı kurtaracaksanız pis sakallıyı gebertin!
Ama Kennedy izin vermez. Ellerimiz bomboş. Nasıl yapabiliriz?
Asıl sorun ona yaklaşmak. Her yerde muhbirler var.
ClA'in yeni yöntemleri var!
Size düzinelerce zehir gösterebilirim! Yemeğine koyun, üçgünde ölür.
Hiçiz bırakmıyor!
Sakalına bir şeyler koyun, dökülsün. Çok komik görünür!
Aşağılık Kennedy o piçkurusu Kruşçev'le her tür anlaşmayı yapıyor.
Kıçını yalıyor.
Tanrı bize bir iyilik yapsa da Beyaz Saray'a bir Teksaslı girse!
Kübalılar gitti. Dave sarhoş olmuştu.
Kennedy hakkında atıp tutmaya başladı.
Öldüreceğim onu! Beyaz Saray'da! Kalbinden bıçaklayacağım!
Biri onu ortadan kaldırmalı!
O orospu çocuğuna yaklaşılmıyor ki!
Az kaldı. O pislik hak ettiğine kavuşacak.
Suçu Castro'ya atarız, bütün millet Küba'yı işgal etmek ister.
Tek gereken onu açık havaya çıkarmak.
Bu parlak fikirler de hep senden çıkar.
Biraz daha şampanya içelim mi?
Ya Gizli Servis ve polisler ne olacak?
Doğru planlanırsa sorun olmaz. De Gaulle'e yaklaşabildiler.
Eisenhower hep üstü açık araba kullanırdı.
Üçfarklı yere üçnişancı yerleştirmeliyiz.
Bir iş yeri binası, yüksek güçlü bir silah.
Çapraz ateş, işte anahtar bu.
Bir silah sesi Gizli Servisin dikkatini dağıtır.
Bam! Öldürücü darbe gelir.
Bir adamın feda edilmesi gerek.
O arbedede herifin işi biter.
Diğerleri ülkeyi terk eder.
Bu konuyu kapatalım. Çocuklarla şakalaşmak başka...
ama böyle bir şey rahatlıkla yanlış anlaşılabilir.
O zaman buna fazla kafa yormamıştım. Alt tarafı saçmalıktı.
Herkes olduğundan daha önemliymiş gibi davranır.
Özellikle eşcinsel yeraltı dünyasında.
Ama onu öldürdükleri zaman...
korktum.
Çok korktum.
İşte o zaman tutuklandım.
Söylediğin şeylere pek çok kişi karşı çıkacak.
Gelsinler bakalım. O çok bilmişler gelsinler de görelim. Saklayacak bir şeyim yok.
Kimse beni satın alamaz.
-Şartlı tahliyeye bile ihtiyacım yok. -Ne tahliyesi?
Siz liberaller bir bok bilmiyorsunuz, çünkü sizin hiçananızı ağlatmadılar.
Söz konusu olan adalet değil! Söz konusu olan düzen!
Kim iktidarda? Faşizm geri geliyor.
Hiçkimse seni satın almak istemiyor. Şartlı tahliye sözü veren de yok.
Bilmek istediğim, neden bize bunları anlattığın.
Çünkü orospu çocuğu Kennedy...
o ağzına sıçtığımın seçimlerini hileyle kazandı da ondan.
Nixon büyük bir Başkan olacaktı, ama Kennedy bu ülkenin ağzına etti.
Zencilere de hak verilsinmiş! Neden suçoranı bu kadar yüksek ha?
O pisliklere çok fazla şey vaat etti!
Devrim geliyormuş, palavra! Faşizm geri geliyor!
O komünist piçkurusunun öldüğü gün büyük bir gündü!
Bu ülke için büyük bir gün.
Bütün suçu o enayi Oswald'a yıktıklarını düşündükçe sinirleniyorum.
Onun bir bok bildiği yoktu.
Millet neden onun öldürüldüğünü öğrensin.
Çünkü o komünistti.
Durma beni tanık kürsüsüne çıkar, aynı hikayeyi yine anlatırım!
Bana göre hava hoş!
Pekala Willie. Teşekkürler.
Seninle bağlantı kuracağız.
Pekala.
Biliyor musun, bir erkek olarak hiçfena değilsin.
Hiçfena değilsin.
Buradan çıkınca seni görmeye gelirim. Bol bol eğleniriz!
Onların tanıklıkları mahkemede fazla işe yaramaz.
Hepsi de kötü şöhretli kişiler.
Bu canını mı sıkıyor?
Bir kadın fahişeyse, gözleri de kör mü demektir?
Clay Bertrand'ı bul. Fransız Mahallesini araştırarak başla.
Fazla parası olmayan ve gizli çalışan altı kişi...
Warren Komisyonunun çözemediği bir vakayı mı çözecek yani?
-Seni hukuki yeteneklerinden dolayı seçmedim. -Sağol patron.
Sen tam bir mücadelecisin. Başarısızlıktan korkmayan adamı severim.
Bay Garrison, nasılsınız? Beni hatırladınız mı?
Bana mı oy verdiniz?
Evet. Royal Orleans'da birlikte şarkı söylemiştik, hatırladınız mı?
Hani şu şarkıyı:
''Sen kahvemdeki kremasın.''
Sizi bir süredir görmüyorduk.
Sizi görmek, size hizmet etmek her zaman bir zevk.
Nasılsın? Seni görmek ne güzel.
Yeniden hoşgeldin Lou.
-Sanırım bir martini alacağım. -Hepsi sizi bekliyor efendim.
O masayı bizim için boş bırak.
Kaçaklardan haber var mı?
Dallas Times Herald'ın fotoğrafçısı müthiş şeyler çekmiş.
Hiçbiri yayınlanmamış.
Açıkçası buna pek şaşmadım.
Onları şerife götürüp salıvermişler. Sorgulandıklarına dair bir şey yok.
Bildiğin kaçak yolculara benziyor mu bunlar?
Bu ikisi gençgörünüyor.
Yıpranmış yakalar ya da manşetler yok, saçlar yeni kesilmiş, tıraşlı...
-temiz eller, yeni ayakkabılar. -Peki kim bunlar?
Otursana.
İpucu burada olabilir. Onları arayalım.
Peki çitin oradaki adamları gören demiryolcu Lee Bowers'dan ne haber?
Mezarda. Ölmüş. Bu yıl Ağustos ayında.
Teksas Midlothian'da bomboş bir sokakta bir araba kazası.
Doktorun dediğine göre ölürken tuhaf bir şoka girmiş.
Daha fazla tanık bulmamız gerek.
Rose Cheramie diye bir fahişe varmış.
Jack Ruby için kurye olarak çalıştığını söylemiş.
Ve Ruby'nin yıllardır Oswald'ı tanıdığını.
-Onunla konuşabilir miyiz? -O da ölmüş.
Arabayla vurup kaçmışlar.
Asıl bilgi kaynağına gitsek ya.
Jack Ruby üçyıldır Dallas'ta bir hapiste hücrede. Belki de öter.
Olmaz. Eğer ona gidersem araştırmamız gazete manşetlerine çıkar.
Her şey yüzümüze gözümüze bulaşır. Susie, sen Oswald hakkında ne buldun?
Vergi kayıtlarına ulaşamadım. Çok gizli.
İlk kez bir bölge savcısı vergi kayıtlarını alamıyor.
Warren Raporunda da yer alan Oswald hakkındaki ClA dosyalarını istedim.
Yaklaşık 1200 belge. Birini bile alamadım.
Ulusal güvenlik bahanesiyle hepsi de çok gizli tutuluyor.
Bana ilkokul kayıtlarını verdiler. Bir sürü gereksiz bilgi.
Yalnız bir çocuk, babası yok.
17 yaşında donanmaya giriyor.
Rusça öğreniyor. Açıkça Marksist eylemlerde bulunuyor.
Ama Japonya'da, Rusya'ya giden U-2 keşif uçaklarının kalktığı...
çok gizli bir hava üssüne veriliyor.
Terhis edilmesinin nedeni...
Sonra 203 dolarlık banka hesabıyla alınan 1.500 dolarlık biletle Moskova'ya gidiyor.
Bay Oswald, yapacağınız şeyin...
-bilincinde misiniz? -Evet efendim.
Vatandaşlıktan çıkıp...
Sovyet vatandaşı olmak istiyorum.
Onlara donanma hakkında bildiğim her şeyi anlatacağım.
Altı hafta boyunca ortadan yok oluyor, muhtemelen KGB'de.
Minsk'de bir radyo fabrikasına götürülüyor.
Burada tam anlamıyla bir sefahat yaşamı sürüyor.
Ona 5.000 rubleyle balkonlu ve ferah bir daire veriliyor.
Oralı kızlarla ilişkiye giriyor.
Bu normal. O bir sözcü.
Ama Ruslar için hiçpropaganda yapmıyor.
Marina'yla tanışıyor.
Kızın amcası Sovyet istihbaratında albay.
Marina aksanından dolayı onu Rus sanıyor.
Altı hafta sonra evleniyorlar, bir kızları oluyor.
Ona tanınan lüks hayatın tek açıklaması radarlarla ilgili sırları vermesi olabilir.
Ya da sahte sırları.
Rusya'ya gelmesinden altı ay sonra...
Francis Gary Powers'ın U-2 keşif uçağı Rusya'da...
yere çakılıyor. O uçak düşürülemezdi.
Powers demişti ki, Oswald...
Ruslara uçağı vurmaları için yeterli bilgi verebilirmiş.
Bunun sonucunda, Kruşçev'le Eisenhower arasındaki barış zirvesi başarısız oldu.
Belki de ordumuz bu zirvenin olmasını istemiyor olabilir mi?
Belki Oswald da bu işin içindeydi!
-Mahkemede kanıtlayabileceğin kadarıyla yetin. -Gerçekleri mi istiyorsun?
Konuyu dağıtma. Amerika'ya nasıl geri döndü?
Sam Amca ona sorun çıkarıyor mu?
Hayır. Devlet 48 saat içinde ona yeni bir pasaport çıkarıyor...
ve üstüne yolculuk parası veriyor.
Çok gizli bilgileri açıkladığı için soruşturulmuyor ya da suçlanmıyor.
Bildiğimiz kadarıyla ClA de onu sorguya çekmiyor.
Herifin Amerika'ya adım atar atmaz hainlikle suçlanması gerekirdi.
Marina'nın ülkeden çıkmakta bir sorunu olmuş mu?
Hayır, halbuki Rus eşleri dışarı çıkarmak neredeyse imkansızdır.
Bu adam zaten bir kez iltica etmiş biri. Bu çılgınca. Sıradan insanlar...
sol eğilimleri var diye kara listeye alınıyor.
Bu çok saçma.
Bundan başka, Dallas-Fort Worth'de yaşıyor, 62 Ekiminde...
altı aylığına Jaggars-Chiles-Stovall'da çalışıyor...
Amerikan ordusu için harita yapan bir fotoğrafçılık şirketi.
Oswald Dallas'taki Beyaz Rus cemaatiyle ahbap oluyor.
Hepsi ateşli komünist karşıtı.
Çok garip.
Oswald'lar Janet ve Bill Williams'la tanışıyor.
Janet Williams aracılığıyla, 63 Ekiminde Lee...
Elm Sokağındaki Kitap Deposunda iş buluyor.
Böylece saati 1.25 dolara okul kitaplarını istif ederek, kültürel bir iş yapıyor.
Marina pek çok konuda Lee'yle kavga ediyor.
Ketum oluşu, parasız olmaları.
Lee'nin cinsel bakımdan yetersiz olduğunu söylüyor.
Lee birkaçkez onu dövüyor.
24 yaşında...
O.H. Lee sahte adıyla Dallas'ta bir oda kiralıyor.
Televizyon seyretmek ister misiniz? İyi misiniz?
Hayır, sağolun. Ben iyiyim.
Williams'lar hakkında tek bildiğim, vergi kayıtlarının çok gizli olduğu.
Bill Williams ailesi sayesinde ClA ile bağlantısı var.
Bell Helikopterleri için çok gizli işler yapıyor.
Bill'in tam zamanında Janet'tan ayrılmasıyla, Marina onun evine taşınıyor.
Birdenbire Janet Marina'nın en yakın arkadaşı oluyor.
Orada Marina ile Lee'nin bir kızları daha oluyor.
Gitmem lazım. Çok kısa bir süre için.
Ailesinin sorunu ne?
Lee'yi seviyorum...
ve ona üzgünüm.
Onun için üzülüyor musun?
Evet.
Tutuklandığı zaman, Marina da halkla beraber onu kötülüyor.
Onu bir ruh hastası ve şiddet kullanan bir adam olarak tanımlıyor.
Elimde bir sürü kanıt var...
ve kanıtlar bana Lee'nin Kennedy'yi vurduğunu söylüyor.
İki ay boyunca federaller tarafından içeri tıkıldıktan sonra...
ve sınır dışı edilme korkusuyla...
muhtemelen kadının sinirleri bozulmuştu.
Ona vereceği cevapları ezberlettiler.
Hazır olduğu zaman da ona yeni elbiseler aldılar...
üstüne çeki düzen verip Komisyona yolladılar.
-Warren Komisyonuna teşekkür etmek isterim. -Oswald melek değildi.
Peki ama kimdi?
Ben anlamadım. Ne diyoruz yani?
Oswald'ın Rusya'ya gerçek bir mülteci olarak gitmediğini.
Hükümetimize çalışan bir istihbarat ajanıydı, ölene kadar da öyle kaldı.
Yani Oswald tetiği çektiğine göre...
Başkanı istihbarat örgütleri mi öldürmüş oluyor?
Dahasını da söyleyeceğim. Belki de Oswald...
tetiği çekmedi.
Nitrat testlerinin gösterdiğine göre 22 Kasımda tüfekle ateş etmemiş.
Halbuki tüfekle o gün ateş edilip edilmediğine zahmet edip de bakmadılar.
-Üzerinde parmak izleri vardı. -Tüfek FBl'ya gitti.
FBl bir bok bulamadı.
Bir hafta sonra geri geldi ve Dallaslı bir polis birdenbire bir parmak izi buluverdi ha?
Parmak izleri morgda alınabilirdi. Delillerin toplanmasında bir tutarlılık yok.
Teksas'ta herhangi bir dükkana girip sahte bir isim vererek...
izi bulunamayacak bir silahla çıkmak varken...
neden postadan izi sürülebilecek bir silah ısmarlasın ki?
Tabii ki suçu ona atmak için!
Deliller bulanık, ama altında bir şey var.
Devletimizden söz ediyoruz!
Bir suçtan söz ediyoruz.
Farklı bir düzlemde düşünmen gerek, ClA'in yaptığı gibi.
Alice'in harikalar diyarındayız.
Beyaz siyah olmuş.
Siyah da beyaz.
Belki de Oswald söylediği gibiydi.
Bir günah keçisi.
İnanılmaz bir şey. Siz burada mıydınız?
Evet, burada oturuyordum.
Silah sesleri şuradaki tahta çitin oradan geldi...
üst geçidin oradan.
Çitten tren vagonlarına doğru koşan bir adam gördüm.
Bunu Warren komitesine açıkça söyledim.
Silah atışlarından biri o tahta çitin arkasından geldi.
Sesini duydum ve yerden 2-2,5 metre yüksekte dumanları gördüm.
O ağaçların altından.
Biz demiryollarında çalışıyoruz.
Dördümüz de aynı şeyi gördük.
Duman çalılıkların arkasından geldi.
Öldürüldüğü sırada fotoğraf çeken Mary Moorman'ın yanında duruyordum.
Yolun kenarına inip bağırdım:
''Başkanım, bu tarafa bakın!''
Sonra silah sesleri duyuldu.
Mary kendini yere atıp bağırdı: ''Ateş ediyorlar! Yere yat!''
Ben öylece durup seyrettim.
Şoför durdu.
Derdi neydi bilmiyorum.
Göz ucuyla...
çalılıklarda bir ışığın parladığını gördüm.
Ve o son atış...
kafasını deldi geçti.
Yukarı baktım ve dumanın oradan, tepeden geldiğini gördüm.
İzlere bakmak için etrafta dolaştık.
O sabah yağmur yağmıştı ve bir deste bulduk.
Sigara izmaritleri.
Birisi yaklaşık olarak buralarda durmuş.
Burası iyi bir mevzi.
Kafaya ateş etmek için.
Her şey öylece donup kalmıştı.
Sanki insanlar nefes almıyordu. Sanki bir fotoğrafa bakıyormuşsunuz gibi.
Bir kişi hariç.
O bir tek kişinin Kitap Deposunun köşesinden park alanına doğru...
koştuğunu gördüm.
Saat yaklaşık 11.00'di.
Kiralık bir arabayla Elm Sokağında alt geçide doğru gidiyordum.
Açık mavi bir Valiant.
O günü hiç unutmayacağım. Trafik çok sıkışıktı...
ben de yeşil bir pikap kamyonetin yanında durdum.
Çok dikkat çekiciydi, çünkü bir tekerleği kaldırımın üzerindeydi.
Silahı görünce kendi kendime dedim ki...
''Gizli Servisin de pek gizliliği kalmamış.''
Ertesi gün FBl bürosuna gittim.
Bana bazı resimler gösterdiler.
Ben de kamyonetin şoförüne benzeyen üç resmi ayırdım.
İşte bu o.
Jack Ruby'nin kimliğini cumartesi günü saptadınız yani?
Evet öyle.
Oswald'ı vurmadan önceki gün.
Evet. Onu televizyonda gördüğümde dehşete kapıldım.
Aileme dedim ki, ''işte kamyonette gördüğüm adam bu.''
Komisyona verdiğiniz ifadede bu kadar emin değilmişsiniz.
Ya diğerleri? Onlar da olabilir demiştiniz?
Biraz ona benziyorlardı, ama adamın bu olduğuna eminim.
Çimenli tümsekte kovaladığım adam oydu.
Belki bizimkiler onlardan birini vurup yakalamıştır diye düşündüm.
Otoparka gittim.
Tek gördüğüm demiryolu işçileri ve Dallas'ın en iyi polisleriydi.
-Gizli Servis. Bizimle gel. -Hayır! Tetikçiyi bulun!
Resimlerini istiyoruz.
Orospu çocuğu!
Kolumu fena acıttı, ama neyse.
Her şeyi görmüş olmalılar, çünkü bütün gün ne yaptığımızı biliyorlardı.
Üstümde o kırmızı yağmurlukla beni bulmaları güç olmadı.
-Kaçel ateş edildiğini duydunuz? -Dört veya altı.
İmkansız!
Yankıları duymuşsunuzdur!
Kitap deposundan gelen üçmermi kovanı ve üçel ateş var.
-Bütün söyleyeceğimiz bu. -Hayır efendim.
O çitin arkasından birinin ateş ettiğini gördüm. Bu konuda ne yapacaksınız?
-Gidip onu yakalasanıza! -Bu iş halloldu!
Sadece üçel silah sesi duydunuz, bu konuda kimseyle konuşmayın.
Kimseyle. Anlaşıldı mı?
Bu da çok tuhaftı, çünkü suikastin üzerinden 20 dakika bile geçmemişti.
Onu dışarı çıkarın.
Bu işte bir bit yeniği olduğuna emindim.
Warren Raporundaki ifademi okuduğumda...
tamamen uydurma olduğunu gördüm.
Burada diyor ki...
''Mercer, yeşil kamyonetin direksiyonunda gördüğü adamı...
''hiçbir fotoğraftan tanıyamamıştır.'' Bu doğru değil.
Onu tanıdım, onlara da söyledim.
Acele etmeyin.
Ben eminim.
Ve şerifin ifadesi...
Bu gerçekten de çok tuhaf.
Şu noter tasdikli imzayı gördünüz mü?
Benim imzam değil.
Benim ifadem alınırken orada noter falan yoktu.
Bayan Mercer, eski bir FBl memuru olarak...
bunu kabul etmem çok zor.
Beverly, Bay Garrison'a Carousel Kulübünü anlatsana.
Oraya Jack'i ve orada dans eden arkadaşım Jatta'yı görmeye giderdim.
Kentte çok popüler bir yerdi.
Herkes gelirdi.
İş adamları, Austin'den politikacılar, Lyndon Johnson'ın dostları...
Dallas'ta o zamanlar gece hayatı yoktu.
Kürdan çiğner, domino oynar, tükürür, polislerle çıkardınız.
Ama Jack'in yeri çok canlıydı. Oraya hep polisler gelirdi.
Jack sarhoşları kendisi sepetlediği halde, etrafta polis olmasından hoşlanırdı.
Çok hiddetli bir mizacı vardı.
O günlerde herkes bilirdi ki, Jack mafyanın adamıydı.
O zamanlar polisler yozlaşmıştı.
Sizden para almak için her yola başvururlardı.
Ya Lee?
Bir keresinde kulübe gittim.
Jack beni iki adamla tanıştırdı. Dedi ki, ''bu dostum Lee...''
Öteki adamın adını hatırlamıyorum.
Ama tuhaf görünümlü bir adamdı. Acayip kaşları vardı.
Akbabaya benziyordu.
Lee beni fazla etkilemedi.
Çok yakışıklı değildi.
Parası olan birine benzemiyordu, morali de bozuktu.
Ben de ona fazla ilgi göstermedim.
İsimler her zaman aklımda kalmaz, ama yüzleri hiçunutmam.
Sonradan onu televizyonda gördüğümde...
''Aman Tanrım, bu o!'' diye bağırdım.
''Bu Jack!in arkadaşı!''
Tanıklık eder misin Beverly?
-Hiçsanmam. -Hani anlaşmıştık.
-Şüpheli bir ölüme kurban gitmek istemem. -Seni ifade vermen için çağırabilirdik.
Eğer Amerika Birleşik Devletleri Başkanını öldürebiliyorlarsa...
benim gibi iki paralık bir dansçı için gözlerini kırparlar mı sanıyorsun?
Üstünüzdeki baskıyı anlıyorum.
Benim anlamadığımı sanma.
İkimiz de anlıyoruz.
Başhakim, Dallas'ta gerçeği söyleyemediğimi aklınız alıyor mu?
Burada benim gerçeği söylememi istemeyen insanlar var.
Davanın yeniden görülmesini istemeyenler kim?
Neden bize hemen söylemiyorsunuz?
Hayatım tehlikede!
Washington'a gitmemi talep ederseniz...
yani daha kapsamlı bir ifade vermemi istiyorsanız.
Beni de götürür müsünüz?
Hayır. Bu imkansız.
Sizin için emin bir yer yok.
Biz yasaları uygulayan memurlar değiliz.
Bu mesele çok hassas.
Eğer beni ortadan kaldırırlarsa...
bu yaptığımın nedeni asla anlaşılmayacak.
Sonuçta bambaşka bir devlet biçimi devreye girecek.
Ve sizi bir daha görecek kadar yaşamayacağım.
Gerçeği söylemek istiyorum.
Sonra da...
bu dünyadan göçmek.
Zapruder'in filmine göre üçatış 5.6 saniyede gerçekleşiyor.
Ben Oswald'ım.
Zaman tutun.
Başla.
Zaman?
Altı, yedi saniye arası.
Doğru düzgün nişan almadan.
İkinci ve üçüncü atışlar neredeyse üst üste olmuş.
Bunu ikinci bir atışa hazırlamak...
en azından 2.3 saniye sürüyor.
Diğer bir sorun da şu, bir ağaçvardı...
Zapruder'in filminde ateş edildiğinde ilk iki atışı engelliyordu.
Hoover yaprakların Kasımda döküldüğüyle ilgili bir şeyler söylememiş miydi?
O bir Teksas meşesiydi patron.
Yapraklarını Mart başında döküyor.
Bu Carcano'yu, dünyanın en kötü omuz tüfeğini alın...
ve onca yaprağın arasından, 80 metre ötedeki hareketli bir hedefi vurmaya çalışın.
İmkansız.
FBl iki kere bunu denedi.
Hiçbir keskin nişancı Oswald'ın performansına erişemedi.
Bir tanesi bile.
Oswald parlak bir nişancı değildi.
Menzil de işini zorlaştırıyordu.
Bence bütün bu vakanın özü de bu.
Adam o atışı yapamazdı.
Kimse yapamazdı.
Bunu Amerikan halkına yutturmaya çalıştılar.
Zapruder'in filmi, halkın onlara inanmadığının kanıtıydı.
Onu bulup incelemeliyiz.
Yani Time-Life şirketini mahkemeye çağırmamız gerekecek.
Sana bir şey sorayım.
Neden Kennedy'yi Houston caddesinde vurmadılar?
Bol bol zaman vardı.
-Adam açıktaydı. -Ben de aynı şeyi kendime sorup duruyorum.
-Cepheden atış fırsatı. -Bir kere ıskalasan bile...
hedef hızlansa bile, ikinci bir atış yapabilirsin.
Elm'de vurmalarının tek nedeni...
onu bir çapraz ateş üçgenine sokmaktı.
Oraya çitin arkasına adamlar koyarsın.
Cepheden ateş. Dümdüz, alttan bir atış güzergahı.
Bir üçüncü ekibi de şu binaya yerleştirirsin...
alt katlardan birine.
Kennedy ölüm alanına girince, hedefe ateş.
Kaçadam vardı?
Bir nişancı. Telsizli bir gözcü. Belki üçekip.
Bunlar profesyonel. Ciddi adamlar.
Avcılar.
Sabırlılar.
Tüfekle adam öldürmek hüner ister.
Bu yüzden 200 yıldır hiçbir Başkan tüfekle öldürülmedi.
Üç...
iki...
bir.
Clay Bertrand mı? Tabii ki onu tanırım.
Fransız Mahallesine takılır.
Kim o? Bütün barlara gittim. Kimse konuşmak istemiyor.
Neden seninle konuşsunlar ki?
Amcana da söyledim, tanıdığım bütün hukukçular serseridir.
Kodaman bir iş adamı. Onu televizyonda haberlerde gördüm.
Diğer kodamanlarla birlikte.
Herif ibne, biliyor musun?
Başka bir adla tanınır.
Hangi adla?
Clay Shaw.
Clay Bertrand, Clay Shaw mu yani?
Uluslararası Ticaret Sergileri'nin başındaki adam!
Bu bir sır değil ki. Buralardaki herkes onu tanır.
O zaman niye kendine Bertrand diyor?
Kendine ne dediği kimin umurunda?
Şu büyük jüriden sıyırmamız için bize biraz yardım eder misin?
Umarım. Bir deneriz.
İçgüdülerin doğru çıktı patron.
1961Ocağında, New Orleans'ta, Bolton Ford ticarethanesinde...
bizim bildiğimiz Oswald Rusya'dayken...
Demokratik Küba'nın Dostları için kamyon almak üzere...
Oswald'ın adını kullanan bir adam varmış.
300 doları şimdi öderseniz Bay Oswald, kamyonu alırsınız.
Satıcı onu son kez görmüş. Bil bakalım...
Demokratik Küba'nın Dostları derneğinin kurucular listesinde kimin adı var?
Guy Banister.
Banister'ın, kamyon almak için Oswald'ın adını kullanan bir adamı vardı.
FBl'dan Hoover'ın 1960 Haziran tarihli bir notunda...
birinin...
Oswald'ın pasaportu ve kimliğini kullanabileceği yazıyordu.
Başka tanıklar onu farklı talim alanlarında görmüş.
Bir keresinde, 9 Kasımda...
sonraki adamın hedefine ateş etmeye karar veriyor.
Sen ateş edesin diye hedef parası vermedim!
Hey, kusura bakma ahbap.
O orospu çocuğu Kennedy'ye ateş ettiğimi sandım da.
Beyaz bir halı üzerinde sürünen bir karafatma kadar kurnazca.
Sonra Sylvia Odio'nun yerinde ortaya çıkıyor...
Dallas'ta Castro karşıtı yeraltı örgütünde çalışan bir bayan.
İki Kübalı onu Leon Oswald olarak tanıtıyor.
Ama Komisyon, Sylvia'nın gözlerinin...
bozuk olduğuna hükmediyor, çünkü Oswald o sırada Meksika'da...
Küba'ya geri dönmeye çalışıyor.
ClA'in Küba Büyükelçiliğinin dışında bir kamerası var.
Ve diyorlar ki bu...
Meksika'daki adam Oswald.
Eğer bu Oswald'sa, üçüncü Oswald'ımız olsa gerek.
Warren Komisyonu onu komünist yapmak için çok çaba sarfetti.
Sanırım Meksika hikayesinin amacı suçu Fidel Castro'ya atmaktı.
Oswald ya da Oswald olduğunu iddia eden biri...
Küba'ya gitmiş, geri dönmüş, sonra da Başkanı öldürmüşse...
Amerikan halkı bir Küba çıkarmasını desteklerdi.
Benim bu fotoğraftan bile şüphem var patron.
Bu, Oswald'ı halkın gözünde mahkum etti.
Ama Oswald Yüzbaşı Fritz'e fotoğrafın sahte olduğunu söylemiş.
Bu ben değilim!
-Bunu Janet Williams'ın garajında bulduk. -Bu fotoğrafı hiçgörmedim.
Bu benim yüzüm, ama buraya eklenmiş. Gerisi ben değilim.
Ben fotoğraf işinden anlarım. Bu fotoğrafı bir başkası yapmış!
Bu fotoğrafı iki uzmana götürdüm.
Bakın, burundaki gölgeler...
dik bir açıyla düşüyor, sanki öğle vakti gibi.
Ama yerdeki gölge öğleden sonra ya da sabah erken bir zamanı işaret ediyor.
Aynı zaman değil.
Çenedeki rötuş izlerini gördün mü?
Bu baş bir başka vücudun üzerine yapıştırılmış.
Onu tüfekle ve silahla birlikte göstermek için.
Kimsin sen be? Alex Hidell mı yoksa Lee Oswald mı?
Polis olan sensin, sen çöz.
Daha en başından Oswald'ın kimliğini yarattılar.
Bahamalar'daki naylon bir şirket gibi. Onu piyon gibi kullandılar.
İşi bırakmak isteyen var mı?
Ne saçma bir soru. Ellerinizi indirin.
Clay Bertrand'ı buldum.
Kendinizi şoka hazırlayın.
Clay Bertrand, Clay Shaw'muş.
-Ticaret Sergilerinin yönetici mi? -Eski yöneticisi.
İnanılmaz bir şey.
Yeminli ifade alabilir misin?
Bu zor olur. Kimse konuşmuyor.
Onu çağırıp biraz konuşalım.
Onu bu işe bulaştırmak hiçhoşuma gitmiyor.
Kent için çok şey yaptı. Fransız Mahallesini restore ettirdi.
Onu bir hayır toplantısında görmüştük ya. Çok nazik birine benziyordu.
Resmi bir sorgulama olmayacak. Onu pazar günü çağıracağım.
Beyefendiler arasında sakin küçük bir sohbet.
Bugün Vietnam'daki çarpışmalarda...
7 Amerikan askeri daha öldü ve 23'ü de yaralandı.
Bu haftanın ölü faturası, 67 Amerikalı...
ve 626 düşman askeri olarak belirlendi.
Başkan Johnson, şu anda 500.000 Amerikan askerinin çarpıştığı savaşın bitme ihtimalinin...
ufukta görünmemesinden acı duyduğunu ifade etti.
Daha fazla bedel...
daha fazla kayıp...
daha fazla acı göreceğiz.
Gel de Paskalya yumurtalarını bul.
Bu çocukların görevi. Bu geleneksel tatilleri sevmediğimi bilirsin.
Bu sabah Clay Shaw'la konuşacağım.
Hani çocuklarla bara gidecektik!
Sana Shaw'la konuşacağımı söylemiştim.
Paskalya zamanı bir pazar günü mü?
Zamanını saptadığımda, tatil günü olduğunu bilmiyordum.
Takvime baksana!
Bir pazar günü demiştin, Paskalya zamanı değil.
Clay Shaw çok önemli.
Öyle demedim.
Hayatın elinden gidiyor farkında bile değilsin.
Çocuklar da kaçırıyor.
-Tek fedakarlık yapan sen değilsin. -Söz, saat 14.00'de orada olacağım.
Bensiz başlayın işte.
Bay Garrison, Paskalya gününde nasıl yardımcı olabilirim?
Tatilinizi böldüğüm için özür dilerim.
Ama bu görüşmenin, büronun gündelik koşuşturması haricinde yapılması daha iyi.
Anlayamadım.
Yürüttüğümüz bir araştırma sırasında, adınız oldukça sık geçiyor.
Nasıl geçiyor anlamadım.
Sizi tanıdıklarını iddia eden birkaçadamla konuştuk.
David Logan'ı tanıyor musunuz?
Hayır. Adını hiçduymadım.
Ya Perry Russo?
Hayır.
Willie O'Keefe?
O adda birini tanımıyorum.
Bay O'Keefe'nin dediğine göre, sizinle Fransız Mahallesindeki bir barda tanışmış.
Sonra onu Dauphine Sokağındaki dairenize akşam yemeğine çağırmışsınız.
-Bunu hatırlıyor musunuz? -O adamı tanımıyorum.
Kalbim duracak gibi.
Tabii ki onu evime çağırmam.
Güvercin seviyorsunuzdur umarım.
Şampanya?
Belki o akşamla ilgili birkaç ayrıntı belleğinizi tazeler.
Bay O'Keefe yemeğin üniformalı bir zenci tarafından servis edildiğini söyledi.
Siz bir uca oturmuşsunuz, o da öteki uca, bunu çok tuhaf bulmuş...
çünkü masa çok uzunmuş.
Tatlın nasıldı?
Willie O'Keefe'yi hatırlayabildiniz mi?
Kesinlikle hayır.
Ama gerçekten de...
güzel bir Chippendale yemek masam var.
Çoğu zaman bir arkadaşım bir uçta oturur, ben de diğer uçta.
Uzun bir yemek masasının anlamı budur zaten.
Yemeğin nefaseti de bu zevke eklenir.
Sanırım bir de üniformalı garson olur.
Bu da zarafet katar. Ara sıra...
böyle zaaflarım olduğunu itiraf ederim.
Ben ona Smedley derim.
Asıl adı Frankie Jenkins'dir, ama yemek sırasında çok kaba kaçar.
Bir düşünün, mutfağa dönüp bağırıyorum...
''Frankie!''
Bütün bunların anlamı nedir?
Yemekten sonra, seks için ona para ödemişsiniz.
Bu kesinlikle çok saçma.
Sevgili Bay Garrison, Fransız Mahallesinde hayal gücü gelişmiş adam çoktur.
Her şeyi söyleyebilecek ve yapabilecek pis gençserseriler!
Bay O'Keefe'nin söylediğine göre...
David Ferrie yanında başka bir genç adamla evinize gelmiş.
-Kim? -David Ferrie.
Bu adı bilmiyorum.
Bay O'Keefe'yle hiç tanışmadığıma göre, Bay Ferrie'yle de tanışmış olamam.
Sen benimsin yavrum.
Dördünüz sabahın erken saatlerine kadar eğlenmişsiniz.
Şu fotoğrafa bakın.
Bu kadar tuhaf görünüşlü biriyle hiçtanışmadım.
Buna ulaşmanızın tek yolu, aynen dediklerimi yapmanız. Doğru adam benim.
Clay Bertrand adını duydunuz mu?
Clay Bertrand.
Benzer isimli bir adam Ticaret Odasında çalışıyordu.
-Aklınızdaki adam o muydu? -Hayır, değildi.
Bu adamın kim olduğunu söyler misiniz?
Elbette. Yoksa Bay Oswald'ın da mı benimle yemek yediğini iddia edeceksiniz?
Lee Harvey Oswald'la hiçkarşılaştınız mı?
Gözünüzde iğrençadamlarla düşüp kalkan biri olup çıkmışım.
-Lütfen soruyu cevaplayın. -Tabii ki hayır.
Suikast çok acı bir olaydı.
Aslındaben Kennedy'ye hayrandım. Coşkulu bir adamdı.
Karısı kusursuz bir zevke sahipti.
Babanızı beklemeden siparişleri verelim. O aldırmaz.
Ben Shirley Temple istiyorum!
Çocuklar, su tabancalarınızı kaldırın.
Babam ne zaman gelecek?
Yakında gelecek.
Geçkalacağı için özür diledi, ama geleceğine söz verdi.
Babam sözlerini hiçtutmuyor.
Bu İtalyan gazetesindeki makaleye göre...
İtalya'daki Dünya Ticaret Merkezi'nin yönetim kurulundaymışsınız.
Yasadışı siyasi casusluk etkinlikleri için.
O eşekçe makaleden haberim var.
O süprüntüyü dava etmeyi düşünüyorum.
Ayrıca bu şirketin David Ferrie ve Kübalı dostlarına silah sağlayan...
Louisiana'daki Schlumberger Şirketiyle de bağlantılı olduğunu yazıyor.
Biraz fazla zorluyorsunuz.
Öyle mi?
Ben uluslararası bir iş adamıyım. Benim kurduğum Ticaret Sergileri...
Amerika'nın Latin Amerika'daki ticari koludur. Ben her yerde ticaret yaparım.
Her iş adamı gibi, her şey için kabahati bende bulurlar.
Ben işimi yapıyorum, para kazanıyorum, elimden geldiğince topluma yardım ediyorum...
ve bu dünyada serbest ticareti savunmaya çalışıyorum.
HiçClA için sözleşmeli ajan olarak çalıştınız mı?
Eğer çalışmış olsaydım...
sizce bugün burada...
sizin gibi biriyle konuşuyor olur muydum?
-Sizin gibileri konuşmak zorunda değil. -Gidebilir miyim?
Sizin gibileri her işten paçasını kurtarır.
Gidebilir miyim?
Evet.
Benim hakkımda ne düşünürseniz düşünün, ben her şeyden önce bir vatanseverim.
Hayatımın yarısını askerde geçirdim...
ülkemi savundum.
Başkanı öldürmeyi vatanseverlik addeden ilk kişisiniz herhalde.
Haddinizi aşıyorsunuz.
Geçoluyor. Sorularımız bu kadardı.
Dürüstlüğünüz ve geldiğiniz için teşekkürler.
Sizinle tanıştığıma memnun oldum.
Sizinle de Bayan Cox. Büyük bir zevkti.
Size ve ailelerinize mutlu bir Paskalya dilerim.
''Yüzüne gülen biri zehirli bir yılan da olabilir.''
Allah kahretsin! Birini yakaladık.
Şunu gördün mü?
Merhaba canım.
Zor bir gün oldu.
Neredeydin?
Seni takdir ettim.
Afedersin, görüşme tahminimden de uzun sürdü.
Bir dakika.
Saatlerce bekledik Jim!
Bir telefon edebilirdin.
Gerçekten özür dilerim. Paskalya işi tamamen aklımdan çıkmış.
Ne düşünüyorum biliyor musun?
Kendi ailenden çok John Kennedy'yi umursuyorsun.
Bütün gün çocuklar sorup durdu: ''Babam nerede?'' Onlara ne cevap verseydim?
Ne bileyim ben!
Gerçeği! Ben görevimi yapıyorum ki, çocuklarım adaletin...
dinozorlar ya da Atlantis gibi ancak tarih kitaplarında kalmış bir şey olmadığı...
bir ülkede büyüyebilsin.
Bu, Paskalya'da bir kocanın ya da babanın yerini tutmaz.
Daha da beter olacak!
Seni yine yendim, bana zam yapmalısın.
Kimi övebilirsin?
Başkan Kennedy'yi kim öldürdü? Bu bir komplo muydu?
Neden söz ettiğini anlamadım.
Kapıdan çekilin! Dikkat edin! Çabuk!
Tebrikler. Baş sayfaya çıkmışsın.
Ne hoş! Diyor ki...
1966 Kasımından beri açıklanmamış araştırma masrafları için...
8.000 dolardan fazla harcamışız.
Kahretsin!
Shaw onları kıçımıza taktı.
...bazı ilginç sorular doğurdu.
Acaba ödediğimiz vergilerle kayda değer yeni kanıtlara ulaştı mı?
Yoksa sadece ulusal düzeyde üne kavuşmak için bilgileri saklıyor mu?
Bay Garrison'ın bir açıklama yapması gerekiyor.
O pisliği gazetelere senin büron mu verdi?
-Kimsiniz? -Bunu gayet iyi biliyorsun.
-Dave? -Bildin. Dinle.
O bürodaki tek dürüst adam sensin.
Söyle! Gazetelere siz mi sızdırdınız?
Biz deli miyiz? Bu iş ortaya çıktığından beri burası tımarhaneye döndü.
Etraf gazeteci dolu. Bunu ister miyiz hiç?
Birisi o lanet hikayeyi sızdırmış!
Ben Garrison köpeğinin zanlılarından biriyim. Evime gidemiyorum!
Her yer gazeteci kaynıyor! Bana ne yaptığının farkında mısın?
Sakin ol.
Ben artık...
ölü bir adamım!
Senin adın hikayede geçmiyor ki.
20 dakika sonra benimle Fountainebleau'nun lobisinde buluş.
İnan bana, patron seni korur. Seni seviyor. Aklını beğeniyor.
Artık kime güveneceğimi bilemiyorum.
Bir sürahi sıcak kahve ve birkaçpaket Lucky Strike iyi gelir.
Başka haber var mı?
Kimden korkuyorsun?
Herkesten. ClA'den, mafyadan, Kübalılardan.
Kübalıların peşine düş.
Onları yokla. Burada. Miami'de. Dallas'ta.
Eladio del Valle'yi bul.
Küba'da göreve gittiğimde o benim veznedarımdı.
Doğru iz üstündesiniz. Bunu yazma!
Ben kimseyle işbirliği yapmam!
Benim için ölüm emri çıktı! Anlamıyor musunuz?
Kahretsin! Dur biraz!
Üstünüzde dinleme cihazı yok değil mi? Orospu çocuğu Lou!
Var mı?
Ben dürüst iş görürüm. Cihaz yok.
Kayda geçirmeni isterdim, ama acelem yok.
O makaleden beri gözüme uyku girmedi.
-Neden beni bu işe karıştırdınız ki? -Biz mi karıştırdık? Yoksa Shaw mu?
Ağzına sıçtığımın ibnesi. Beni fena yakaladı.
-Ne demek istiyorsun? -Fotoğraflar, çok tehlikeli deliller.
Üstelik onları kullanacak.
ClA son kozunu oynuyor.
Oswald Sivil Hava Devriyesi birimimdeydi. Ona her şeyi ben öğrettim.
Hırslı biriydi. Kimse onu sevmezdi. Muhbir olduğunu düşünürlerdi.
Ama ben ona iyi davranırdım.
Çocuğunun büyürken bir şansı olmasını istiyordu.
Ne var? Neler oluyor?
Onu içeri sokma.
Kimsenin buraya geldiği yok.
Şekersiz olsun. Ver bana.
Şekersiz. Boynumun ağrısından öleceğim.
Yıllardır kanser hastasıyım. Tedavi bulmak için fareler üzerinde çalışıyorum.
ClA için çalıştın mı?
Bu tarihin derinliklerinde kaybolmuş uzak bir deneyimmiş gibi konuştun.
ClA'den ayrılmazsın ki.
-Bir kez girdin mi, hayat boyu onlarlasındır. -Ya Shaw?
Shaw dokunulmazdır. Her tür yetkiye sahiptir.
Shaw, Oswald, Kübalılar, bütün ClA.
Ruby?
Jack bir pezevenkti. Dallas mafyasının para teslimatçısı.
Bizim tarafımızdayken Castro'ya kaçak silah satardı.
Onu haklamaya kalkmasaydık Castro bizim tarafa geçerdi.
Herkes taraf değiştirip durur.
Öylesine, laf olsun diye.
-Peki mafyanın buradaki rolü ne? -Onlar da ClA ajanı.
ClA ve Mafya yıllar boyunca sakallıyı gebertmek için birlikte çalıştılar.
Dahası da var, inanamazsın!
''Firavunfaresi Operasyonu'' denen şeyi araştır.
Hükümet, Pentagon'cular. Hepsi işin içinde.
Ama bu işin başındaki kim? Kim bilir?
''Ah ne ölümcül ağlar öreriz aldatmak olunca emelimiz.''
Başkanı kim öldürdü?
Kes artık şu işi! Allah kahretsin!
Bu senin için büyük lokma, farkında mısın?
Başkanı kim öldürmüş? Siktir! Bu bir sır.
Bir bilmecenin içinde bulmacaya sarılmış bir sır!
Tetikçiler bile bilmiyor ki! Anlamadın mı?
Siktir be! Böyle konuşup duramam!
Beni öldürecekler!
Ben öleceğim!
Orospu çocuğu!
Bir şey yok.
Ne oldu bilmiyorum.
Siktir!
Hayatta tek istediğim...
bir Katolik rahibi olmaktı.
Manastırda yaşamak.
Tanrıya dua ve ibadet etmek.
Bir tek...
kötü zaafım vardı.
Onlar da cüppemi elimden aldılar!
Sonra her şeyi kaybetmeye başladım.
Her şey düzelecek Dave.
Bize resmi ifade ver yeter. Biz seni koruruz.
Size de ulaşacaklar.
Sizi mahvedecekler.
Onlar dokunulmazdır.
O kadar bitkin düştüm ki, kafam doğru düzgün çalışmıyor.
Mardi Gras için erken değil mi?
Paris Match, Fransa'nın en önemli dergisi.
Moskova'dan Literaturnaya Gazeta.
Private Eye'dan Victoria Taylor.
Başkanı vuranı biliyor musunuz? Bay Garrison çok meşgul.
David Ferrie'ye baskı yapıyorlar.
Daha beklersek, dayanamayacak.
Hikayesini durmadan değiştiriyor. Onu jüri önüne çıkaramayız.
Ruh sağlığı bozulmaya devam edecek. Delirdiği zaman daha çok şey öğreniriz.
Onu şimdi çıkarırsak donup kalabilir, en iyi kozumuzu kaybederiz.
Ruh sağlığı daha fazla bozulamaz. Onu sürekli korumamız gerek.
Ferrie'yle şansını deneyeceğini biliyorum.
Yarın konuşuruz. Washington uçağına yetişmem gerek.
Bir kaynak bu olaylarla yakından bağlantılı olduğunu söylüyor...
ama buraya gelmek istemiyor.
Ben Ferrie'nin Kübalı veznedarı Eladio del Valle'nin peşindeyim.
Daha fazla adama ihtiyacım var. Onu içeri tıkmam lazım.
Ferrie'nin korumalarını geri çekemem. Ona söz verdim!
Davamız söz konusu!
Sana bir şey göstereceğim.
Sanırım bunu ilginçbulacaksın.
Bu büronda bulundu.
Toplantı salonunda dinleme cihazları var, belki telefonlarda da. Hepsini sökmek gerek.
Bölge savcısının bürosuna dinleme cihazı koymak ha! Korkunç!
İster inan ister inanma, daha dikkatli olmalıyız.
Bütün o yeni gönüllüler!
Bu işi sen hallet, tamam mı? Bu gibi saçmalıklar için zamanım yok.
Anlaşılan şimdi piçkurularını adamakıllı endişelendirdik.
Washington'a geliyorum!
Dave Ferrie öldü.
İki saat önce dairesinde cesedini buldum.
Neye benziyor?
Şiddet izi görmedim. Kalp krizi, belki anevrizma. Doğal sebepler.
Bu not kimseye bırakılmamış, üzerinde de imza yok.
''Bu hayattan ayrılmak benim için huzurlu bir arzu.
''Bu hayatta arzulanabilir hiçbir şey yok...
''öte yandan, iğrençolan her şey var.''
Böyle uzayıp gidiyor işte.
''Her geçen gün, artan suçoranıyla biraz daha beynimiz yıkanıyor.''
Dave Ferrie'ye göre bayağı süslü bir üslup.
Proloid.
Ben bunu tiroit bezlerinin az çalışmasına karşı alırdım.
Metabolizmayı yükseltir.
Ferrie sana düşük metabolizmalı biri gibi mi geliyor?
Pek değil, bence tam tersi. Belki de yüksek tansiyon.
Ferrie bu komplodan dolayı pişmanlık duyacak tek kişiydi.
Galiba bu onun ölümüne yol açtı.
Miami'den başka kötü haberler var.
Ferrie'nin dostu Eladio del Valle...
arabasında palayla doğranmış halde bulunmuş.
İşkence görmüş, kalbine yakın mesafeden ateş edilmiş, kafatası baltayla yarılmış.
Allah kahretsin!
''Bunu bulduğunuzda, çoktan ölmüş olacağım. Yani cevap alamayacaksınız.
-''Ben size sevgi verdim, ama tekme yedim.'' -Bunu bulmak için bayağı zorlanmış herhalde.
Yüksek tansiyonu olan bir adam bir şişe Proloid içerse ne olur?
Derhal ölür. Tiroit toksik kriz geçirir, ya da beyin damarlarından biri çatlar.
Vücudunda Proloid olup olmadığını anlayabilir misin?
Sıradan bir otopsiyle hayır.
Ama omurga sıvısında yüksek oranda iyodin çıkabilir.
Ama bunu öğrenmek zor. Ne diyorsun?
Bu çok anlamsız. Ölmekten korkan bir adam...
neden kendini iz bırakmayacak bir şekilde öldürsün?
Üstelik de iki tane imzasız intihar notu bıraksın?
Eğer bu bir intiharsa, daha tuhaflarını da gördüm.
Aslolan şu ki, adam öldü. Davamız da öyle.
Eğer Shaw'un peşine düşmezsek.
Kimin tanıklığıyla? Erkek fahişe O'Keefe'nin mi?
Sarhoş Jack Martin'in mi? Esrarkeş Vernon Bundy'nin mi?
Shaw saygın biri. Gazete editörleri, Amerikan Baro Birliği.
-Doğru. Sağlam kanıtlarımız yok. -Bekleyelim, Shaw'u da gebertirler!
Neler döndüğünü anlamak için daha kaçkişinin öldürülmesi gerek?
Diline hakim ol! Ferrie bunu kendi yaptı.
Nereye gidiyorsun?
Bilmiyorum.
Hiçbilmiyorum.
Frank, burada zamanını boşa harcıyorsun.
Yüce Jim kesin talimat verdi. FBl giremez.
Ben seninle konuşacağım.
Seninle konuştuğumu duyarsa beni bir kaşık suda boğar.
Patronunun başı belada. Çok ciddi bir durum.
Büronuzda neler döndüğünü biliyoruz.
Eminim öyledir.
Korkmana gerek yok, ben dostunum. Batmak üzere olan bir gemidesin.
Kendini de mahvetmeden aşağı atlamanın zamanı geldi.
Yeter artık!
Burada meslek hayatından bahsediyoruz. Daha gençsin.
Castro'nun ilgisini araştırıyorsun.
-Hayır. -Evet.
Oswald'ın tetiği çekmediğini biliyoruz. Castro çekti.
Bu ortaya çıkarsa, savaş çıkar.
Milyonlarca insan ölür. Bu, Jim Garrison'dan daha önemli.
Seninle konuşurken yüzüme bak! Çok bencilsin!
Kes sesini!
Bin arabaya.
Garrison?
Evet.
Neyse ki geldin.
Önlemler için özür dilerim.
Umarım bunlara değer Bay...?
Sana sahte bir ad verebilirdim, ama vermeyeceğim. Bana ''X'' de.
Zaten ClA tarafından uyarıldım, bu da bir diğer tehditse...
Ben ClA'den değilim Bay Garrison.
Madem bu kadar uzaktan geldiniz, söyleyeceklerim sizi ilgilendiriyor olmalı.
İsim vermeyeceğim, hangi örgütü temsil ettiğimi söylemeyeceğim.
Ama çok yaklaştınız.
Tahmininizden de fazla.
Söyleyeceğim her şey çok gizli bilgilerdir.
Ben askerdim Bay Garrison. İki savaş geçirdim.
Silahları sağlayan gizli bir Pentagon adamı.
Uçaklar, mermiler, tüfekler...
hepsi ''Kara Operasyon'' dediğimiz şeyler için.
Gizli Operasyonlar. Suikastler. Hükümet darbeleri...
seçimlerde hile, propaganda, psikolojik savaş.
İkinci Dünya Savaşında Romanya'da, Yunanistan'da, Yugoslavya'da bulundum.
Savaş sonunda Nazi istihbaratının bir kısmının kaçmasına yardımcı oldum.
O adamları komünistlere karşı kullandık.
48'de İtalya'da seçimlerde hile yaptık.
49'da Fransa'da grevleri kırdık.
Filipinler'de Quirino'yu, Guatemala'da Arbenz'i...
İran'da Mossadegh'i devirdik. 54'te Vietnam'da...
58'de Endonezya'da, 59'da Tibet'teydik.
Dalai Lama'yı dışarı çıkardık. İyi çalışıyorduk.
Çok iyi.
Sonra bu Küba işine el attık. Pek beceremedik.
62 Ekiminde gerçekleşecek bir çıkarma tasarladık.
Kruşçev buna karşı füzeler yolladı. Kennedy baskından vazgeçti.
Elimiz böğrümüzde kaldı.
Bir sürü insanın kafası kızdı Bay Garrison.
Anladınız mı?
Bu konuya sonra döneceğim.
Böylece 1963 yılında...
o yılın Eylül ayını büyük oranda...
Kennedy'nin 65 sonuna dek tüm Amerikalıları Vietnam'dan çıkarma...
planı üzerinde çalışarak geçirdim.
Kennedy döneminde çıkan en sert yasalardan biri olan...
Ulusal Güvenlik, Bent 263...
ilk 1.000 askerin ülkeye dönmesini emrediyordu.
Ama Kasım ayında, Vietnam Cumhurbaşkanı Diem'in öldürülmesinden bir hafta sonra...
ve Kennedy suikastinden iki hafta önce...
tuhaf bir şey oldu.
Dave burada mı?
Beni mi görmek istediniz generalim?
Evet, istedim.
Güney Kutbuna gidiyorsun.
Ben mi?
Ayrıntılar Doktor Mooney'de.
Onunla konuş. İyi tatiller.
Üstüm tarafından, ona ''Y' diyelim...
General Y tarafından Güney Kutbuna gönderildim.
Bir grup uluslararası önemli şahsiyete askeri refakat sağlayacaktım.
Başkan öldürüldüğünde...
Yeni Zelanda'dan dönüyordum.
Oswald Dallas saatiyle 19.00'de...
Tippet cinayetiyle suçlandı.
Yeni Zelanda'da ertesi günü saat 14.00'tü.
Ama oradaki gazetelerde şimdiden o kimsenin tanımadığı...
24 yaşındaki Oswald'ın hikayesi çıkmıştı bile.
Stüdyo resmi, ayrıntılı yaşam öyküsü, Rusya'yla ilgili bilgiler...
ve Başkanı tek başına öldürdüğünden de emindiler...
halbuki Dallas'ta onu bu suçla itham etmeleri ancak dört saat sonra olmuştu.
Bana öyle geldi ki...
bir sahte hikaye uydurulmaktaydı.
Tıpkı bir Gizli Operasyondaki gibi.
Döndükten sonra...
kendi kendime sordum, neden ben, Özel Operasyonlar şefi...
pek çok kişinin yapabileceği bir iş için...
Güney Kutbuna yollanmıştım?
Washington'da olsaydım...
normalde yapacağım işlerden biri de Teksas'a...
fazladan güvenlik elemanı yollamak olacağı için mi acaba?
Araştırdım ve öğrendim ki birisi...
Albay Reich'ın karşı çıkmasına rağmen, Sam Houston Karagahındaki...
112. Askeri İstihbarat Grubunun o gün görev başı yapmamasını söylemişti.
Sanırım bu bir hataydı.
Özellikle Dallas gibi düşmanlığı bilinen bir kentte, Gizli Servise destek vermek...
standart uygulamadır.
Başkanın arabasının üstünü kurşun geçirmez camla kapamasak bile...
kaldırımlara kesinlikle 100 ila 200 ajan yerleştirirdik.
Bir ay önce Dallas'ta, BM Elçisi Adlai Stevenson'a tükürülmüş ve vurulmuştu.
Fransa'da De Gaulle'ün hayatına kast edilmeye çalışılmıştı.
Günler öncesinden gelip güzergahı inceler...
her binayı kontrol ederdik.
Dealey'ye bakan pencerelerin açılmasına izin vermezdik. Asla!
Orada nişancılarımız olurdu.
Bir pencere açılırsa telsizle uyarı gelirdi!
Kalabalığı gözlerdik: paketler, kıvrılmış gazeteler, paltolar.
Hiç kimseye şemsiye açtırılmazdı.
Araba saatte 15 kilometreyle gidecek kadar yavaşlatılmazdı.
Ya da o tekinsiz Houston-Elm kavşağına sapmazdı.
O gün sokaklarda ordunun varlığını hissederdiniz.
Ama bunların hiçbiri olmadı. En temel güvenlik kurallarımız çiğnendi.
Bu da Dallas'ta bir komplonun söz konusu olduğunun en iyi işaretidir.
Bunu en iyi kim yapabilirdi?
Gizli Operasyoncular. Meslektaşlarım.
Benim üstüm Albay Reich'i arayıp şöyle diyebilirdi:
''Güvenlik için bir başka birim geliyor. Siz görev yapmayacaksınız.''
O gün, Ordu İstihbaratından bazı adamlar Dallas'taydı.
Kim neden oradaydı bilmiyorum.
Ama müşterileri korumuyorlardı.
Ve Oswald. Ordu İstihbaratı dosyalarında bir Lee Harvey Oswald vardı.
O dosyalar yok edildi.
Çok tuhaf şeyler oluyordu.
Oswald'ın bunlarla bir ilgisi yoktu.
Bütün kabine Uzakdoğu'daydı.
Suikast esnasında ABD'nin yukarısında, havada...
bir savaş birliğinin üçte biri Almanya'dan dönüyordu.
Saat 12.34'te Washington telefon bağlantısı bir saatliğine koptu.
Washington'a dönerken...
Johnson'a Kriz Masasından telsizle bilgi geldi...
yalnızca bir tek katil vardı.
Size tesadüf gibi mi görünüyor?
Kesinlikle hayır.
Kabine devre dışıydı.
Kargaşayı önleyici birlikler havadaydı.
Yanlış hikayelerin yayılmasını engellemek üzere telefonlar kesikti.
Hiçbir şey şansa bırakılmamıştı.
Sağ kurtulmasına meydan verilmemişti.
Bundan sonra hiçbir şey eskisi gibi olmadı.
Vietnam bu kez gerçekten başladı. Pentagon ve ClA'de...
bir kandırmaca havası hakimdi.
Biz Gizli Operasyoncular Komisyonun uydurmaca olduğunu biliyorduk.
Ama başka bir şey daha vardı...
daha derinde.
Daha çirkin.
Allen Dulles'ı iyi tanırdım. Sık sık evinde ona rapor verirdim.
Ama neden Kennedy'nin ölümünü araştırmak için o tayin edilmişti? Onu kovan adamı.
Bu arada Dulles, General Ynin danışmanıydı.
64'te işten ayrıldım.
Görevimden istifa ettim.
Kennedy'nin düzen için bu kadar tehlikeli olduğunu hiçanlamamıştım.
Nedeni bu mu?
Asıl soru bu, değil mi? Neden?
Nasılı ve kim olduğu halka oynanan bir oyun.
Oswald, Ruby, Küba, Mafya...
tahmin edip duruyorlar, bilmece gibi.
Bu da onların en önemli soruyu sormalarını engelliyor: neden?
Neden Kennedy öldürüldü? Bunda kimlerin çıkarı vardı?
Bu işi örtbas etme gücüne kim sahip?
1961'de...
Domuzlar Körfezinin hemen ardından, çok az kişi bunu bilir ama...
Ulusal Güvenlik Etkinlikleri 55, 56, 57 numaralı Muhtıraların yazımına katıldım.
Bunlar çok gizli belgelerdir.
Burada Kennedy, Kuvvet Komutanlarının sözcüsü General Lemnitzer'e demişti ki...
bundan böyle, barış zamanındaki bütün gizli askeri etkinliklerden...
tamamen Genelkurmaylar sorumlu olacaktır.
Bu ClA'in hükümranlığını sona erdirdi.
JFK'in vaat ettiği üzere, ClA'yi bin parçaya böldü.
Ve şimdi de buna yardım etmesi için...
askerlere başvuruyordu. Benzersiz bir durum!
Bunun iktidar koridorlarında yarattığı şok dalgalarını size anlatamam.
Bu ve bir de Allen Dulles'ın...
Bissell ve General Cabell'ın kovulması.
Tümü de İkinci Dünya Savaşından beri teşkilatta kutsal adamlardı.
Bu pek çok kişiyi sarstı.
Kennedy'nin talimatları, bürokratik direniş yüzünden...
uygulanmadı.
Ama bunun sonuçlarından biri şu oldu...
Küba operasyonu benim departmanıma devredildi...
Firavunfaresi Operasyonu adıyla.
Firavunfaresi düpedüz Gizli Operasyondu.
Gizli üssü Miami Üniversitesindeydi.
Ülke içindeki en geniş ClA merkezi buradaydı...
ve yıllık yüz milyonlarca dolarlık bir bütçesi vardı.
300 gizli ajan, 7000 seçme Kübalı.
Para temizlemek için kurulmuş elli naylon şirket.
Castro'ya karşı bitmek bilmeyen bir savaş yürütüyorlardı.
Sanayii sabotajı, ürünleri yakma vs.
Hepsi General Y'nin kontrolündeydi.
Dışarıda uyguladığı gizli savaşın kurallarını almış...
bu ülkeye getirmişti.
Şimdi adamları, teçhizatı, askeri üsleri...
ve bir amacı vardı.
Kennedy'nin 1963 Martında yapılmasını istediği bütçe kesintilerini hafifsemeyin.
25 eyalette neredeyse 52 askeri kurum bundan etkilendi.
Yirmi bir denizaşırı üs.
Çok para.
Vietnam'da kaçhelikopter kayboldu biliyor musunuz?
Şimdiye dek yaklaşık 3000 tane.
Bunları yapan kim? Bell Helikopterleri. Bell'in sahibi kim?
Boston Bankası ClA'den Hindiçin'nde helikopter kullanmasını istediğinde...
Bell neredeyse iflas etmek üzereydi. Ya F-111bombardıman uçakları?
Teksas Fort Worth General Dynamics şirketi. Bunun sahibi kim?
Savaş başladığından beri savunmanın bütçesine bir bak. 75 milyar oldu 100 milyar.
Savaş bitene kadar yaklaşık 200 milyar harcanacak.
1949'da bu para 10 milyardı.
Savaş olmazsa para da olmaz.
Bütün toplumların örgütleyici ilkesi, Bay Garrison...
savaşa yöneliktir.
Devletin halkı üzerindeki otoritesi, savaş gücünde yatar.
Kennedy ikinci yarısında Soğuk Savaşı bitirmek istedi.
Aya gitme yarışına bir son verip Sovyetlerle işbirliği yapmak istedi.
Nükleer testleri yasaklayan bir antlaşma imzaladı.
1962'de Küba'ya çıkarma yapmayı reddetti.
Vietnam'dan çekilme kararı aldı.
Ama bütün bunlar 22 Kasım 1963'te sona erdi.
Kennedy'nin Güneydoğu Asya'da savaşmayacağını 1961'den beri biliyorlardı.
Sezar gibi dört bir yanı düşmanlarla çevriliydi.
Bir şeyler olacak, ama daha kesinleşmedi. Ama iktidara yakın çevrelerde herkes biliyor.
Artık birlik yollamak yok.
McNamara'ya o kahrolasıca danışmanları Vietnam'dan çekeceğini söylemişti!
Laos'ta yüzümüzü kara çıkardı, şimdi de Vietnam'da rezil olacağız!
Bu kararı seçimlerden önce uygulamaya koymayı göze alamaz.
Ulusal Güvenlik Konseyi toplantısı olaylı oldu.
Bunu hayatta kaçırmazdım. Çok canlar yandı. Lemnitzer'ı duydunuz mu?
Neyi?
Kennedy Lemnitzer'ın burnunu sürttü.
Dedi ki madem burnumuzun dibindeki Küba'ya girmiyoruz...
ne diye o kadar uzaktaki Vietnam'a gidelim ki?
İşte yine başladı.
Korkakça tavrını sergiliyor.
Lem, Kurmayların hala Küba'ya girilmesini savunduklarını söyledi.
Söz konusu olan paraydı.
Çok para. 100 milyar dolar.
Kennedy savunma bütçesini oy verecek bölgelere yedirmişti.
TFX savaş uçağı sözleşmelerini sadece 64'te önemli rol oynayacak yerlere vermişti.
İktidardaki adamlar mücadele ettiler. Kendi yollarıyla.
Saygon'dan gelen istihbaratı denetlememiz gerek.
McNamara'nın bu işe burnunu sokmasına izin vermeyiz!
Ne zaman gerçekleri öğrenme göreviyle Saygon'a gitse...
geri dönüp Kennedy'nin ödünü patlatıyor!
Taylor'ın onun peşini bırakmasın.
Boka üşüşen sinekler gibi.
McNamara'yı kontrol edersen, Kennedy'yi de kontrol edersin.
Galiba iş böyle başladı.
Öylesine.
Savunmayla sözleşmesi olanlar, petrolcüler. Bir sohbet ortamında.
Bir ricada bulunuldu. Belki de benim üstüm General Y gibi birine.
Biz bu işi yapacağız. Yardımınız gerekli.
Ne zaman?
Sonbaharda. Muhtemelen güneyde.
-Bir plan yapmanızı istiyoruz. -Ben onu yaparım.
Her şey bağımsız olarak yürütülür.
Kimse ''ölmesi gerek'' dememiştir. Oylama olmamış, kayıt düşülmemiştir.
Kimse suçlanmayacaktır.
Bu, haça germe kadar eski bir yöntem.
Ya da mahkumu kurşuna dizen bölük gibi.
Beş mermi, biri boş. Kimse suçlu değil.
İktidar yapısındaki herkesin...
makul oranda inkar etme şansı var.
En gizli noktalar haricinde tehlikeli bağlantılar yok.
Ama iş başarıya ulaşmalı.
Kaç kişi ölürse ölsün, bedeli ne olursa olsun...
işi planlayanlar kazanan taraf olmalı...
ve asla kimse tarafından hiçbir şey için bir suçlamaya maruz kalmamalılar.
Buna hükümet darbesi denir.
Kennedy Teksas yolculuğunu Eylülde duyuruyor.
Belediye başkanı ve polisleri kontrol ettikleri Dallas'ta...
ikinci Oswald'lar boy göstermeye başlıyor.
General Y katilleri seçiyor.
Belki de Yunanistan'da, Atina yakınlarındaki özel eğitim kampımızdan.
Profesyoneller.
Bölge sakinleri, Kübalılar, Mafyanın adamları. Ayrı ekipler.
Hangi çatıdan...
kim ateş etmiş ne fark eder?
Oyunun bir parçası işte.
Durmadan o salı gününü düşünüyorum.
26 Kasımı.
Kennedy'nin cenazesinden sonra.
Beyler, Çin gibi Vietnam'ın da elden gitmesine izin vermeyeceğim.
Kararlıyım...
askerlerimizi oradan çekmeyeceğim, Asya'da iş yaptığımızı öğrensinler.
Lyndon Johnson Ulusal Güvenlik Muhtırası 273'ü imzalayarak...
Kennedy'nin çekilme politikasını tersine döndürür...
ve Kuzey Vietnam'a karşı gizli etkinlikleri onaylar...
bu da Tonkin Körfezi olayına yol açar.
Yeter ki beni seçin, istediğiniz savaş olsun.
İşte o belgede...
bütün Vietnam Savaşı yatar.
Bir şeyleri değiştirmek istediği için öldürüldüğüne inanamıyorum.
-Bu devirde bu ülkede! -Tarih bunun örnekleriyle doludur.
Krallar öldürülür. Siyaset iktidardır, başka bir şey değil!
Siz bana kulak asmayın. Kendiniz düşünün.
Bu işin boyutları...
beni aşar.
İfade verin.
-Ben mi? -İfade verin.
Hayatta olmaz.
Hayır, tutuklanıp susturulurum. Belki de tımarhaneye kapatılırım.
Ya da daha beteri. Aynısı size de olabilir.
Olayı deşin, Kennedy cinayetiyle ilgili dava açabilecek tek kişi sizsiniz.
Bu çok önemli. Tarihi bir olay.
Henüz açmadım.
Elimde dava namına pek delil yok.
Artık seçeneğiniz kalmadı.
Ulusal güvenlik sistemi için ciddi bir tehdit oluşturuyorsunuz.
Sizi şimdiye çoktan öldürmüşlerdi, ama herkesin gözü sizde.
Artık inanılırlığınızı baltalayacaklar.
Pek çok çevrede bunu yaptılar bile.
Kabul edin.
Tek şansınız bir dava açmak. Ne olursa olsun bir şeyler.
Tutuklamalar yapın. Fırtına olup esin.
Ümidinizi kaybetmeyin...
gönüllü ifade verecekler peş peşe gelebilir.
O zaman hükümet baskıya dayanamaz.
Aslında insanlar gerçeğe susamış.
Gerçek de senin tarafında dostum.
Umarım yardımcı olmuşumdur.
Bay Shaw?
Komplo düzenlemek...
ve Başkan John F. Kennedy'yi öldürme amacıyla diğerleriyle anlaşma yapmaktan...
tutuklanmış bulunuyorsunuz.
Arama iznimiz var.
Konuşmama hakkınız var.
Bunu size söylemek görevimdir.
Adınız?
Clay LaVerne Shaw.
Adres?
1313 Dauphine Sokağı, New Orleans.
Hiçtakma isim kullandınız mı?
Clay Bertrand.
Bay Clark, Bölge Savcısı Garrison'ın yönelttiği suçlamaları biliyor musunuz?
Evet, Bay Shaw araştırmamıza dahildi.
Hiçbir bağlantı bulunamadı.
Madem FBl onu da soruşturdu, o halde ismini temizlemek için bile olsa...
neden adı Warren Raporunun koskoca 26 cildinde...
yer almıyor?
Bu savcının benim adamlarım kadar uzman olduğundan şüphem var.
Bay Garrison kamuoyuna bizim bulgularımızı çürütecek...
hiçbir şey sunmamıştır.
Lee Oswald'ın tek katil olduğuna dair...
Komisyonun kararını çürütebilecek...
herhangi bir olgu bilmiyorum.
Bay Shaw'u tebrik ederim. Pek çok sanık...
beraat etmek için duruşmasını beklerken, o...
Temyiz Mahkemesi Başkanı gibi...
yemin etmek zorunda olmayan bir tanıkla kendini kurtardı.
Bu kısmen doğru da olsa...
ülkemize yönelik güveni sarstığınızın farkında mısınız?
Halkına yalan söyleyen bir hükümet korunmaya değer mi?
Kimseye güvenemez hale gelmişseniz...
gerçeği söyleyemiyorsanız, burası tehlikeli bir ülke olmuş demektir.
Dünya yıkılsa da, adalet yerini bulmalı derim.
JFK Komplosu: Jim Garrison'ın Davası.
-Bak senden söz ediyorlar. -New Orleans'taki araştırma sonucunda...
öğrendiğimize göre...
Bölge Savcısı Jim Garrison ve ekibi...
iş adamı Clay Shaw'un Kennedy'nin ölümüyle ilgili bir komploya karıştığını...
kanıtlamak için tanıkları tehdit etmiş, onlara rüşvet...
ve hatta uyuşturucu vermişlerdir.
John Chancler, Angola hapishanesinde Willie O'Keefe'nin hücre arkadaşıydı.
Bölge Savcısına bilgi verirse serbest bırakılacağını söyledi.
Onu hırsızlıktan içeri tıkmıştım.
İşte bu da eski dostu Miguel Torres.
Onu da içeri biz tıktık.
Shaw'un Bertrand olduğunu söylememi istediler. Bu sayede şartlı tahliye olacaktım.
Janet Williams, Willie O'Keefe'nin Oswald'la ilgili beyanını...
değerlendiriyor.
Eşcinsel miydi?
Benim tanıdığım Lee değildi. Kesinlikle.
Bay O'Keefe, Lee Oswald sandığı görmüş olmalı.
Kimseyle konuşmadım. Hastanede ilaç tedavisindeydim.
FBl'ya o konuşmanın hayal gücümün bir oyunu olduğunu söyledim.
Bence onun aklı pek yerinde değil.
Aklının bir yarısıyla, kafasından deliller uyduruyor...
sonra diğer yarısını bu uydurmanın gerçek olduğuna inandırıyor.
Merak etme. Bu akşam bunu sadece 20-30 milyon kişi izliyor.
Beni etkilemez, çoğu insan şu anda dizi seyrediyor.
Mafya babasına borcu olduğu için mi bu komplonun...
Mafyayla olan bağlantılarını görmezden geldi?
İnsan Jim Garrison'a baktıkça görüyor ki...
insanların onurlarını lekelemiş, korku ve şüphe tohumları ekmiş, ve en kötüsü...
bu milletin acısını ve kuşkularını sömürmüştür.
Jim Garrison şöyle demişti:
''Dünya yıkılsa da, adalet yerini bulmalı.''
Kendisi gerçeğin peşinde. Biz de öyle.
Dr. Martin Luther King'in 1963 Washington yürüyüşünde...
etkileyici biçimde dile getirilen güzel düşü...
bu gece Tennessee, Memphis'de bir katilin kurşunuyla paramparça oldu.
Polis tek atışın sokağın karşısından geldiği kanısında.
Browning marka dürbünlü tüfek bulundu.
Ben bakarım.
Alo, Jim Garrison'ın kızıyla mı görüşüyorum?
Virginia mı, Elizabeth mi?
Virginia, sen çok şanslı bir küçük kızsın.
Baban seni bir güzellik yarışmasına soktu. Katılmak ister misin?
Bilmem.
Aman Tanrım! Ne yapmışlar?
Linçzamanı geldi.
Eğlenceli olacak galiba.
Okuldan saat 15.00'de mi çıkıyorsun?
Kiminle konuşuyorsun?
Tek bilmek istediğim bu.
Anne, güzellik yarışmasına girecekmişim.
Kimsiniz?
Virginia'yı güzellik yarışmasına mı soktun?
Bir adam arayıp boyunu kilosunu sordu...
Kaçığın teki. Martin Luther King öldürülmüş.
Onu tehdit etmişler!
Sağı solu arayan sapığın tekidir. Her gün büroda kaçkez oluyor.
Burası evimiz! Çocuğu kaçıracaklar, öldürecekler!
Telefon sapıkları korkak olur.
Bir şey olmaz.
Artık burada neler döndüğünün farkında değilsin! Konuşma yapıp duruyorsun!
Bütün deli Ku Klux Klan'cıları peşimize takıyorsun!
Çocukları alıp gidiyorum! Buna tahammülüm kalmadı artık!
-Devlet bizi korkutmak istiyor. -Bıktım devletinden!
Herkesin konuşamayacak kadar korkmasını istiyorlar. Buna güveniyorlar.
-Korkacak bir şey yok! -Sende duygu kalmadı mı?
Bu senin öz kızın!
Ne biçim adamsın sen?
Onları anneme götüreceğim. Sen bir hafta yalnız kal.
Kilitleri, telefonları değiştirip bir koruma tutacağım.
Kendine hakim ol!
Bu Kennedy hikayesi çıkmadan önce çocuklarından önemlisi yoktu.
Geçen gece Jasper'ı fark etmedin bile.
Bana gelip hüngür hüngür ağladı.
Söz veriyorum, Jasper'a daha fazla zaman ayıracağım.
Bu kadar zor mu?
Allah kahretsin! Onunla daha fazla zaman geçireceğim dediysem geçiririm!
Aynı anda hem seninle, hem de dünyayla savaşamam!
Ben seninle savaşmıyorum! Sana ulaşmaya çalışıyorum.
-Çok değiştin. -Tabii ki değiştim!
Gözlerim açıldı.
Bir zamanlar normal görünen şeyler artık delice geliyor.
Şimdi de King'i öldürdüler. Arada bir bağlantı yok mu sence?
Bunu göremiyor musun?
Kahretsin, görmek istemiyorum işte! Yoruldum. Bıktım artık!
Eşcinsel diye o Shaw denen adamın hayatını mahvediyorsun.
Nedeni bu değil!
Hiçbir kere durup adamın neler hissettiğini düşündün mü?
Bana inanmıyor musun?
-Bilmiyorum! -Bana hiçinanmadın mı?
Ben sadece çocuklarımızı büyütmek ve normal bir yaşam sürmek istiyorum.
Hayatımı geri istiyorum!
Allah kahretsin, ben de istiyorum!
Benim de bir hayatım vardı!
Devekuşu gibi kafanı kuma gömemezsin Liz!
Söz konusu olan refahımız, iki arabamız, televizyonlarımız ve mutfağın değil!
Bu yüzden hayatımın içine edildi.
Bunu görseydin, senin hayatının da içine edildiğini anlardın.
Benimle hiçböyle konuşmamıştın.
Beni desteklemek istemiyorsan ne yapalım.
Ama beni çocukları götürmekle tehdit etme.
Seni terk ediyorum!
-Çocukları da götürüyorum! -Durma! Çek git!
-Gidiyorum! -Git saklan!
Onlara katıl! Deli olduğumu söyleyecekler.
Sürüyle insan sana deli olduğumu söyleyecek.
Boşanma belgelerini doldurmakta zorluk çekmeyeceksin.
Ama birilerinin bir şeyler yapması lazım!
Bir şeyler!
Gidiyor muyuz baba?
Bilmiyorum Jasper.
Kennedy'nin yüzünden mi?
Aynı adamlar bizi de mi öldürecek baba?
Bizi kimse öldürmeyecek.
Korkuyorum.
Annemle senin kavga etmenizi sevmiyorum.
Ben de sevmiyorum yavrum.
Neden gitmemiz gerekiyor?
Bizi artık sevmiyor musun?
Babanız ikinizi de seviyor.
Biraz korkmak çok normal bir şey Jasper.
Bazen gerçekleri söylemek korkutucu bir şey olabilir.
Başkan Kennedy'yi korkutmuştu ve o cesur bir adamdı.
Ama eğer kendini bırakıp da fazla korkarsan...
ülkemiz kötü adamların hakimiyetine girer.
O zaman herkes sürekli korkar.
Annemle kal baba.
Ne olur.
Al sana bir tane daha.
Washington Baş Savcısı, Allen Dulles, Charles Cabell...
ClA Yöneticisi Richard Helms ve diğer FBl ajanlarının mahkemeye çıkmasını reddediyor.
Ne bekliyordun ki?
Şimdi Shaw'un ClA'le bağlantısını kanıtlamak neredeyse imkansızlaşacak.
Neler oluyor?
Suçluları iade talebimiz hiçreddedilmedi.
Julia Ann Mercer'ı ifade vermeye çağıralım.
Olmaz, ona zararı dokunur.
Diğer insanlara olanlara baksana.
Elimizdeki en iyi tanık o.
Yapmak istemiyorum işte. Başka ne var?
Burada husumet mektupların. Burada da hayran mektupların var.
Kötü haber şu, maliye bu büronun gelir tespitini istedi.
Bunu iki ay önce bekliyordum. Boşa zaman harcıyorlar.
İkinci kötü haber şu, Milis Teşkilatı 18 yılın ardından istifa etmemi istedi.
Belki de bu iyi haberdir. Hakiki çarpışma gibisi var mı?
Ama öyle işte.
Başka?
Oswald suikastten iki hafta önce...
FBl'yı görmeye gitmiş.
Özel Ajan Hosty'yle görüşebilir miyim?
Burada değil. Başkası yardımcı olsa?
Özel Ajan Hosty, Marina'yı yoklamak için Janet Williams'ın evine...
üç kez ziyarete gitmiş. Oswald bir not bırakmış.
Hosty'nin bir gazeteciye söylediğine göre bu bir uyarıymış.
Oswald evde yokken Marina'yı sorgulamaya bir son vermesi için.
Marina vatandaş değildi, muhtemelen Hosty onu sınır dışı etmekle tehdit ediyordu.
Ama notta gerçekte nelerin yazdığını bilen yok.
Hosty notu yırtıp klozete atmış.
Bu sadece bir spekülasyon.
Ama ya notta JFK'e düzenlenecek suikastle ilgili bilgi varsa?
Hadi, bir düşünsene!
Notu yok etmenin tek nedeni bu olabilir.
Hosty'nin dediği gibi bir tehdit olsaydı, saklarlardı.
O öfkeli adama karşı açtıkları dava için de gayet uygun bir delil olurdu.
Quigley'le görüşmesini hatırla.
Hani tutuklandığı gün?
Quigley görüşme notlarını yok etmişti.
Şu olasılığı ortaya atabiliriz, belki Oswald sadece bir muhbir değil...
aynı zamanda Kennedy'nin 22 Kasımda Dallas'ta öldürüleceğini bildiren...
17 Kasım tarihli teleks mesajının da orijinal kaynağıydı.
FBl'yın gece katibi William Walters bana bir kopyasını verdi.
Ülkenin her yanına yollanmış. Ama hiçbir şey yapılmamış.
Kortej programını bozmamış. Warren Raporunda bunun lafı geçmiyor.
''Teksas, Dallas'a programlanan gezisinde, bir grup militan Başkan Kennedy'ye...
''suikast düzenleyebilir.''
Suikastten kısa süre sonra...
Walters'ın dediğine göre, teleks mesajı bütün dosyalardan çıkarılmış.
FBl'yı zor duruma sokan bir belge olduğu için.
Bence Oswald, Hosty aracılığıyla bilgi yolladı.
İçimde bir his Oswald'ın bu gruba sızdığını söylüyor:
Kübalılar veya aşırı sağcıların arasına.
Ona o gün Kitap Deposunda olması söylenmişti...
ya suikasti engellemek ya da suikaste katılmak üzere.
Ona söylenen ya komplocuların engelleneceği ya da...
halkı kışkırtmak için...
Kennedy'ye düzmece bir saldırı yapılacağıydı.
Böylece Kennedy komünizmle ilgili politikasını değiştirecekti.
Ne söylendiğinin bir önemi yok.
Ona talimat verilmişti.
O emir kuluydu.
Sonrası belli. Adam kurban edilir.
Buna katılmıyorum.
Neden FBl bu bilgiyi örtbas etsin?
Bu ülkedeki bütün FBl bürolarından bir teleks nasıl kaybolur?
Dur bakalım Bill.
-Emirler. -Ya da hasıraltı etme.
FBl'yın suça iştiraki hakkındaki kanıtlar sana yetmedi mi?
Ben bu ülkenin kurumlarına saygı duyuyorum!
Nasıl olur da buradaki 12 kişi bile sır tutamazken...
mafya, ClA, FBl, Ordu İstihbaratı ve daha Allah bilir kimler arasında...
bir komplonun mümkün olduğunu iddia edersiniz?
Her yerden bilgi sızıntısı olur.
Hep beraber mahkemeye çıkacağız!
Elimizde cidden ne var?
Oswald, Ruby, Banister ve Ferrie öldü.
Belki Shaw ajandır. Bilmiyorum.
Bir gizli operasyoncunun...
eşcinsel olması şantajı beraberinde getirir.
Shaw bizim başlıca kozumuz. Rolünün ne olduğu umurumda değil.
Ama adamın iki lafından biri yalan. Onun peşini bırakmayacağım.
Bu yüzden Clay Shaw'a karşı dava mı açacaksın?
Kaybedersin!
Burada Mafyadaki kaynaklarımızı araştırmamız gerek.
Bunu hükümetten daha kolay kabul edebilirim.
Ruby mafya çevresinden, Oswald'ı tanıyor, onu ayarlıyor.
Hoffa, Trafficante, Marcello, silah kiralayıp Kennedy'nin işini bitiriyorlar.
Hükümet Pandora'nın kutusunu açmak istemiyor...
çünkü Castro'yu haklamak için mafyayı kullandı.
Castro'nun bizim mafya aracılığıyla öldürülmesi...
Amerikan vatandaşına inanılmaz gelir.
Böylece JFK dosyasını kapatırlar.
Bence gayet mantıklı.
Bu işe daha düşük bir düzeyde bulaştıklarına inanmıyorum.
Mafya kortej güzergahını değiştirebilir mi?
Ya da Başkanın korumalarını bertaraf edebilir mi?
Mafya Oswald'ı Rusya'ya gönderip sonra da geri getirebilir mi?
FBl'yın, ClA'in ve Dallas Polisinin soruşturmayı rezil etmesini sağlayabilir mi?
Bu işi örtbas etmek için Warren Komisyonunu toplayabilir mi?
Otopside ihmale yol açabilir mi? Ulusal medyayı uyutabilir mi?
Ne zamandan beri mafya yakın hedefler için 38'likten başka şey kullanıyor?
Bu kapsamda bir şey yapmak için mafyanın ne cesareti ne de gücü var.
Katillere para vermek lazım...
programlar, zamanlama, talimat.
Bu askeri stilde bir tuzaktı.
Başkan olmayı bekleyen Lyndon Johnson'ın desteğinde bir hükümet darbesi.
Yani Lyndon Johnson da mı işin içindeydi? Yani Başkan?
Johnson, dostları Brown ve Root Vietnam'da Cam Ranh Koyu'nun...
dibini tarasın diye hazineden 1milyar çıkardı.
Patron, sen şimdi Başkan katil mi diyorsun?
İddialarım yanlışsa, neden FBl büromuzu dinletiyor?
Neden tanıklar satın alınıyor veya öldürülüyor?
Neden federal ajanlar suçlu iadelerini ve mahkeme celplerimizi engelliyor?
Bilmiyorum.
Belki de hükümetin içinde bazı kötü niyetliler vardır.
Bu kadar güçlü bir gizli birim mi?
HiçShakespeare okur musun?
Okurum.
Ya Jül Sezar'ı?
''Brutus ve Cassius hep şerefli insanlardır.''
Sezar'ı kim öldürdü?
10-12 Senatör.
Bütün gereken bir Yahuda.
İçeride birkaçadam. Pentagon, ClA.
Burası Louisiana.
Babanın kim olduğunu nereden biliyorsun? Çünkü annen sana öyle söyledi.
Havanda su dövüyorsun.
Ben böyle devam etmeyeceğim.
Daha başından beri Bill'le ilgili şüphelerim vardı.
Hep bize karşıydı.
Ona ihtiyacımız var.
Tam bir ayını...
Jack Ruby gibi mafya adamlarının Hunt Petrol'le alakasını kanıtlamaya verdi.
-Ona güvenmiyorum. -Bunu duymamış olayım.
Ben Bill'i buradaki herkes kadar önemserim.
Ben de dahil olmak üzere başkalarının fikirlerine saygı göstermenin zamanı geldi.
Belki de Oswald herkesin dediği gibidir, bense...
bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.
Burada gece geçvakitte dosyaları kopya ettiğini gördüm.
-Ona güvenmiyorum. -Siz ikiniz beni duydunuz mu?
Kendi aramızda kavga yok!
Korkarım ki artık Bill Broussard'la ilişkimi yürütemeyeceğim.
Bu bir ültimatom mu?
Bana ültimatom mu veriyorsun?
Nasıl adlandırmak istiyorsan.
Böyle olacağını hiçdüşünmemiştim.
Galiba veriyorum.
Bana ültimatom verilmez Lou. İstifanı kabul ediyorum.
Vereceğim.
İnatçı piçkurusunun tekisin.
Büyük bir hata yapıyorsun.
Patron, biraz sert çıkmadın mı?
Hayır, hiçsanmam.
Başka kimse var mı?
Seçim bölgelerinin %53'ünden gelen sonuca göre, Senatör Kennedy %41'e karşı %48'le...
Senatör McCarthy'nin önünde.
CBS Haber Bülteni Kaliforniya ön seçimler galibi...
Senatör Robert Kennedy'yi sunar.
Amerika Birleşik Devletleri'nde son üç yıl içinde ortaya çıkan...
bölünmeleri, şiddeti, toplumdan hoşnutsuzluğu...
siyahlarla beyazlar, zenginlerle yoksullar...
veya yaş grupları arasındaki bölünmeleri, Vietnam konusundaki...
fikir ayrılıklarını hep beraber çözebiliriz.
Güçlü bir ülkeyiz, bencil olmayan, merhametli bir ülke.
Politikaya atılmamın nedeni de bu.
Hepinize teşekkürler. Şimdi Şikago'ya gidip orayı da fethedelim.
Senatör Kennedy vuruldu!
Onu öldürdüler hayatım.
Kazandı...
ve Robert Kennedy'yi öldürdüler.
Onu vurdular.
Aman Tanrım!
İkisini de ha?
İki kardeşi de!
Haklıymışsın.
Daha sona ermemiş.
Hayatımda ilk kez...
gerçekten korkuyorum.
Keşke seni daha fazla sevebilseydim.
Bazen seni hiçyeterince sevememişim gibi geliyor...
ya da çocukları.
Özür dilerim.
Ayağa kalkın.
Orleans Bölgesi Ceza Mahkemesi H Bölümü bu celseyi açmıştır.
Davaya Sayın Hakim Edward A. Haggerty Jr. bakacaktır. Oturun.
Bu Clay Bertrand.
Ferrie'nin evinde gördüğüm adam o.
Gördüğünüzü söylediğiniz adam.
Eşcinselliğini saklamayan biri.
Muhabbet tellallığı ve tahrikle suçlanan biri.
Her konuda yalan söylemiş...
şimdi de sözüne inanılmasını isteyen bir adam.
İşte şurada oturan adam. Evet efendim.
Kendisi, Başkanı vuran adamla birlikte...
Pontchartrain kampında bulunmuştu.
Onu ayağının aksamasından tanıdım.
Kampta kendine iğne yapan bir eroin bağımlısı.
Etrafta olup bitenden haberdar değil.
Hata yapmış olabileceğinizi söylemek mümkün.
Hayal gücümün bir oyunu.
Ona adam kafanı karıştıracak dedim.
Söylediğin doğru, ama adamın yanlış.
Yemin ederim Bertrand, Shaw değildir. Ona da sorabilirsiniz.
İtiraz ediyorum!
Andrews bu konuda yalan yere yemin etmekle suçlanmıştır.
Dava yüksek mahkemeye devredildi.
Efendim, polis memuru Aloysius Habighorst'u kürsüye davet ediyoruz.
Jüriden mahkeme salonunu terk etmesini isteyeceğim.
-Adınız? -Clay LaVerne Shaw.
Davalının avukatı burada bulunmuyor.
Bir takma ismi sormak rutin tespit işlemidir!
Yasaları istediğim gibi yorumlarım!
Takma adınız var mı?
Clay Bertrand.
Anayasaya göre avukatın bulunması şart değil!
-Bunu kabul etmiyorum! -Bu bizim davamız!
O halde davanız yok.
Zaten Habighorst'un söylediği hiçbir şeye inanmam.
Bunu söylediğinize inanamıyorum!
Söylüyorum işte. Jüriyi davet edin.
-Oswald? -Hayır, görmedim.
-Dean Andrews'u hiçaradınız mı? -Hayır.
David Ferrie'yle hiçkarşılaştınız mı?
Resimlerini görseydim bile neye benzediğini çıkaramazdım.
HiçClay Bertrand takma ismini kullandınız mı?
Hayır.
Teşekkürler Bay Shaw.
Çok büyük bir aktörden demin müthiş bir performans izledik.
Ama gerçeğe biraz olsun yaklaşamadık.
Bürom Clay Shaw'u yalan yere yemin etmekle itham ediyor.
Bugün verdiği 15 cevaptan hiçbiri doğru değildir.
Haddinizi aştınız! Yerinize oturun!
İşte oradaki adam.
Clay Shaw'un içinde olduğu bir komplonun varlığını kanıtlamak için...
suikastte birden fazla katilin bulunduğunu kanıtlamamız gerek.
Bu amaçla...
büromun mahkemeye getirttiği Zapruder filmini seyretmeliyiz.
Amerikan halkı bu filmi...
bu filmi görmedi. Film son beş yıldır, New York'ta Time-Life Binasında...
bir kasada kilitli duruyordu.
Bunun bir nedeni var.
İzleyin.
''Bir resim 1000 kelime yerine geçer.''
Warren Komisyonu bu davanın çocuk oyuncağı olduğunu sandı.
Üçkurşun, bir katil.
Fakat o gün bunu neredeyse imkansız hale getirecek iki beklenmedik şey oldu.
Birincisi, çimenli tümseğin yakınında duran Abraham Zapruder'in çektiği film.
İkincisi, üçlü alt geçidin yanında dururken bir parçanın isabet ettiği...
üçüncü yaralı adam, James Teague.
Zapruder filmiyle tespit edilmiş olan zaman süreci, yani 5.6 saniye...
dördüncü bir atışa fırsat vermiyordu.
Demek ki Teague'ın yanağında yapay bir yara açan mermi parçası...
Deponun altıncı katından atılan üçmermiden birinden gelmişti.
Geriye iki kurşun kalır.
Biliyoruz ki biri kafasına isabet ederek Kennedy'yi öldüren kurşundu.
Demek geriye bir tek kurşun kaldı.
Bu bir tek kurşun Kennedy ve Connally'deki yedi yarayı da açmış olmak zorunda.
Bir komplonun varlığını kabul etmek veya daha araştırmaktansa...
Warren Komisyonu, hırslı savcı Arlen Spector'ın...
öne sürdüğü kuramı destekledi.
Amerikan halkına şimdiye dek dayatılmış en kaba yalanlardan birini.
Bu, ''sihirli mermi'' kuramı olarak bilinir.
Sihirli mermi...
17 derecelik aşağı doğru bir açı yaparak Başkanın sırtına girer.
Ardından yukarı yönelip boynun ön tarafından çıkarak Kennedy'nin vücudunu terk eder...
2 numaralı yara...
Sonra muhtemelen havada...
1.6 saniye bekler, ardından önce sağa, sonra sola...
tekrar sağa, sonra sola sapar...
ve doğruca Connally'nin sağ koltuk altına girer.
3 numaralı yara.
Sonra mermi 27 derece açıyla aşağı yönelerek kaburga kemiğini parçalar...
ve göğsünün sağ tarafından çıkar. 4 numaralı yara.
Mermi sağa sapıp sağ kol bileğinden tekrar Connally'nin vücuduna girer.
5 numaralı yara.
Mermi kol kemiğini parçalayarak...
Connally'nin bileğinden çıkar, 6 numaralı yara...
sert bir U dönüşü yapar, ardından Connally'nin sol bacağına gömülür.
7 numaralı yara, sonra da buradan aşağı düşer...
ve Parkland Hastanesinin koridorunda bir sedye üzerinde...
neredeyse bozulmamış halde bulunur.
Amma mermiymiş ha.
Savaşmış bütün eski askerlere sorun, silah atışı tarihinde...
hiçbu kadar gülünçbir mermi olmamıştır.
Hükümet, bir nükleer laboratuvarda soyut fizik sayesinde bunu kanıtlayabileceği iddiasında.
Kanıtlarlar tabii.
Kuramsal fizik, kuyruğu papatyaya bağlı bir filin...
yardan aşağı sallanabileceğini kanıtlar.
Ama siz gözlerinizi ve sağduyunuzu kullanın.
Ordunun balistik uzmanları karşılaştırmak üzere başka mermilerle talim yaptılar.
Hiçbiri bunun gibi görünmüyordu.
CE-856 numaralı delile bakın.
Benzer bir mermi...
bir cesedin bileğine sıkıldı.
Sihirli merminin parçaladığı kemiklerden yalnızca biri.
Tam yedi yara beyler.
Kalın deri...
sert kemikler.
Bu tek mermi açıklaması...
Warren Komisyonunun tek katil iddiasının temelini oluşturur.
Bir kez sihirli merminin...
yedi yarayı da açamayacağı sonucuna vardınız mı...
dördüncü bir atış ve ikinci bir tetikçi olduğunu kabul etmek zorundasınız.
Eğer ikinci bir tetikçi varsa...
o halde tanımı itibariyle bir komplo var demektir...
ki sanık Clay Shaw'un da bu işin içinde olduğuna inanıyoruz.
Tam 51tanık çimenli tümsekten ateş edildiğini duymuş.
Burası Başkanın önünde, sağ tarafta.
O zamanki anahtar tanıklar kimlerdi?
Emekli asker Charles Brehm.
Jean Hill ve Mary Moorman.
Üstgeçitte duran S.M. Holland, Richard Dodd...
ve James Simmons.
Meydana bakan J.C. Price.
İki çocuk babası William Newman.
Elm'in kuzey tarafında hemen yere yapıştı.
Abraham Zapruder.
Bu anahtar tanıkların hepsi de çok emin.
Bir veya iki atış tahta çitin ardından gelmiş.
Parkland Hastanesindeki 26 eğitimli tıp personeli...
Başkanın kafasının arkasının uçmuş olduğunu gördü!
Doktor Peters.
Sağ artkafa çeper bölgesinde 7 cm'lik geniş bir açıklık vardı.
Beynin büyük bir kısmı kayıptı.
Kafanın arkasının beşte ya da belki dörtte biri, alttaki beyin dokusuyla birlikte...
uçmuştu.
Birini ne zaman ölü kabul edersiniz?
Ayrıca kafa derisinden sarkan bir ete takılı büyük bir kafatası parçası vardı.
Kafanın arkasındaki çıkış deliğinin ebadı yaklaşık 120 mm...
ya da 5 inche.
Başkanı muayene eden sivil doktorlardan hiçbiri...
gırtlağındaki yarayı bir giriş yarasından öte görmemişti.
Ama sonra ceset yasadışı bir şekilde otopsi için Washington'a taşındı.
Çünkü bir hükümet darbesi yapıldığında...
sivil doktorların yaptığı bir otopsiyle...
talimat almış askeri doktorların yaptığı arasında büyük bir fark vardır.
Cuma öğleden sonra Hava Kuvvetleri Bir'in yola çıkışı, bir uçağın kalkmasından çok...
içinde yeni yemin etmiş Başkanla birlikte bir kaçış gibiydi.
İtiraz ediyorum!
Kabul edildi.
Uçaktayken, Beyaz Saray Kriz Masası daha araştırmalar başlamadan...
bütün yolculara Oswald'ın suçlu olduğunu duyurdu.
''Öfkeli yalnız kaçık'' çözümü biçimlenmeye başlamıştı.
-İtiraz ediyorum efendim. -Kabul edildi.
Lütfen hiddetinizi bastırın.
Askeriyenin seçtiği üç Bethesda doktorunun istenen özellikleri vardı.
Hiçbirinin ateşli silah yaralarıyla ilgili deneyimi yoktu.
Yaptıkları otopsi sayesinde, iki kurşunun marifeti olan sekiz yarayı tespit ettik.
Üçü Kennedy'ye, beşi de Connally'ye.
Bunlardan biri de ''sihirli mermi''ydi.
-FBl mı? -Burası.
Albay Finck, size boynu teşrih etmemeniz mi söylendi?
Ailesinin başını incelememi istediği söylendi.
Aman Tanrım.
Anlaşılan beynin yarısı gitmiş.
-Tartsana. -653 gram.
Patolog olarak, bütün olası ölüm nedenlerini araştırmak...
görevinizdi.
Ölüm nedenini biliyordum.
Efendim, lütfen tanığın sorumu yanıtlamasını sağlayın.
Neden Albay Finck mermi yarası bölgesini teşrih etmedi?
Dr. Humes demişti ki...
Bu kadar yeter. Yeterli.
Her şey kaydedildi.
Sırtına da bir bakalım.
Yaranın ucunu parmağımla hissedebiliyorum.
Buna gerek yok.
Kulağa dikkat et!
Arkadan vurulmuş. Ucuz bir suç.
Dedi ki:
Burada sorumlu kim?
Benim.
Adını hatırlamıyorum.
Çok kalabalıktı.
Hem ölmüş Başkanın yaralarına bakmak üzere çağrıldığınızda...
insanlara adlarını ve kim olduklarını sormazsınız.
Ama siz profesyonel bir patologdunuz. Ordu Generali de öyle miydi?
Hayır.
Ama talimatlarına uydunuz.
Evet.
-Demek ki otopsiyi o yönlendiriyordu. -Hayır.
Başkaları da vardı.
Amiraller vardı.
Yarbaysanız emirlere riayet edersiniz.
Bu meseleyi bu odanın dışında kimseyle konuşmamalıyız.
Hatırladığım kadarıyla, Donanma Cerrahı Amiral Kenney...
bu konu hakkında konuşmamamızı özellikle belirtti.
Neyin mahrem olduğuna, neyin Amerikan halkını ilgilendirmediğine...
karar veren bir sürü kişi vardı.
Baş patolog Kumandan Humes...
kendi iradesiyle otopsi notlarını yaktı.
Başkan Johnson delik deşik ve ipuçlarıyla dolu...
kan içindeki limuzinin yıkanıp tamir edilmesini emretti.
Connally'nin kanlı elbisesini temizleyiciye gönderdi.
Adalet Bakanlığı, bu büronun otopsi fotoğraflarını görmesine izin vermedi.
Kurşunun hangi yönden geldiğini öğrenmek umuduyla...
Kennedy'nin beynini incelemek için mahkeme iznini aldığımızda...
hükümetiniz bize...
Başkanın beyninin kaybolduğunu söyledi.
Kaybolan tek şey bu değil. Beraberinde adalet kavramı da kayboldu.
İtiraz ediyorum. Bay Garrison federal hükümete hakaret ediyor...
Reddedildi!
Peki o gün ne oldu?
Biraz akıl yürütelim, olur mu?
Sara krizi geçiren bir adam vardı.
Böylece polislerin dikkati dağıldı, tetikçiler de yerlerini aldı.
Saralı daha sonra ortadan kayboldu, hastaneye falan da gitmedi.
A ekibi Deponun altıncı katına gider.
O hafta Deponun karoları cilalanıyordu...
dolayısıyla binaya bir sürü işçi girip çıkıyordu.
Ateş etmeden birkaç dakika önce çabucak yerlerini aldılar.
Diğer ekiplerle telsiz aracılığıyla konuşan ikinci gözcü, bütün alanı görüyordu.
Tanrı konumundaydı.
Binaya giriş zorluğu olmayan bir tetikçi ve bir gözcüden oluşan B ekibi...
Dal-Tex binasının alt katlarından birine girer.
Üçüncü takım, C ekibi, çimenli tümsek üzerindeki çitin arkasına yerleşir.
Buradaki tetikçi ve gözcü ilk olarak müteveffa Lee Bowers tarafından görülmüştü.
En iyi konuma sahip olanlar onlardır.
Kennedy yakındadır ve düz, alttan bir atış menzili içindedir.
Ekibi koordine eden biri vardır.
Güvenlik kartlarını milletin burnuna sokan, onları o alandan kovalayan biri.
Muhtemelen kalabalığın içinde de 2-3 kişi vardır.
Yani 10-12 kişi. Üç ekip. Üç tetikçi.
Clay Shaw'la David Ferrie'nin iki ay önce konuştuğu çapraz ateş üçgeni.
Meydanı kapattılar.
Her santimetresini tanıyorlardı.
Görüş yeteneklerini ayarlamışlar, hareketli hedeflerle talim yapmışlardı.
Artık hazırlar.
Kennedy'nin korteji Main'den Houston'a sapıyor.
Birazdan keskin nişancılar kapışacak.
Onu Houston'da vurmuyorlar...
Orası Depoda bulunan tek bir nişancı için ideal atış alanı olurdu.
Üç tüfek arasındaki ölüm alanına gelmesini bekliyorlar.
Kennedy Houston'dan Elm'e sapıyor.
Saatte 17 kilometreye kadar yavaşlıyor.
Dealey Meydanındaki tetikçiler gerilip nişan alıyorlar.
Telsizden gelecek ''Yeşil!'' mesajını bekliyorlar.
Ya da ''İptal!''
İlk atış etrafta yankılanıyor.
Motor sesi gibi yankılanan bu atış, arabayı tamamen ıskalıyor.
Sahne 161, Kennedy bir şey duyunca el sallamayı bırakıyor.
Connally'nin başı hafifçe sağa dönüyor.
Sahne 193, ikinci atış Kennedy'yi gırtlağından vuruyor.
Sahne 225, Kennedy trafik işaretinin arkasından çıkıyor.
Vurulmuş, elleri boğazında.
Sahne 232, üçüncü atış...
Kennedy'yi sırtından vurarak öne devrilmesine neden oluyor.
Gördüğünüz gibi Connally'de hiçbir yaralanma belirtisi yok.
Şapkasını elinde tutuyor, ki bileği parçalanmış olsaydı bu imkansız olurdu.
Connally şimdi dönüyor.
Sahne 238. Dördüncü atış.
Kennedy'yi ıskalıyor ve Connally'yi sırtından vuruyor.
İki tüfek bulunduğunu kanıtlayan atış bu işte.
Connally bağırıyor: ''Aman Tanrım! Hepimizi birden öldürecekler!''
Bu sıralarda, bir başka atış arabayı tamamen ıskalayarak...
alt geçitteki James Tague'e isabet ediyor.
Araba fren yapıyor.
Altıncı atış ve öldürücü darbe.
Sahne 313, Kennedy'yi başından vuruyor.
Bu anahtar atış.
Önden ve sağ tarafından vurulmuş Başkan...
sol tarafına yatıyor.
Depodan gelen atışla tamamen çelişiyor.
Tekrar bakalım.
Arkaya ve sol tarafa.
Peki o zaman ne oluyor?
Cehennem.
Gidelim! Vurduk onu!
Tetikçiler çabucak silahlarını parçalara ayırıyorlar, Oswald'ın tüfeği hariç.
Devriye Smith çitin arkasındaki otoparka otoparka koşuyor.
Barut kokusu alıyor.
Gizli Servisten olduğuna dair belgelerini gösterdi.
Kimliğinizi görelim. Yukarıda kimseyi gördünüz mü?
Kabul ettim ve onu bıraktım.
Buna pişman oldum. Bir tamirciye benziyordu.
Spor bir gömleği ve pantalonu vardı, ama tırnakları pisti.
Sonradan bu içime sinmedi. Ama o sırada...
o kadar acelemiz vardı ki.
Dallas'taki bütün Gizli Servis adamları sorguya çekildi.
Hiçbiri suikastten önce veya sonra Dealey Meydanında yayan değildi...
ta ki Dallas Gizli Servis şefi saat 12.55'te dönene dek.
Dallas polisi en azından 12 kişiyi gözaltına aldı.
Tutuklama kaydı yok.
Kaçak yolcuymuş gibi görünen adamlar trenlerden indirildi...
Dealey Meydanında yürütüldü, fotoğrafları çekildi.
Ama tutuklandıklarına dair kayıt yok.
Her tarafta kendilerini Gizli Servisin adamı olarak tanıtan adamlar vardı.
Ama onları taklit eden kimdi?
Oswald neredeydi?
Saat 12.15 civarında, korteji görmek üzere binadan ayrılırken...
Carolyn Arnold, Oswald'ı ikinci kattaki yemek salonunda görür.
Bir kola içmeye geldiğini söyler.
Salonun sağ tarafında bir girintideydi.
Her zamanki gibi tek başınaydı, yemek yiyor gibiydi.
Onunla konuşmadım, ama onu çok net gördüm.
Aynı zamanda, Bonnie Ray Williams da sözde altıncı katta yemek yemektedir.
Saat 12.15'e, belki de 12.20'ye kadar oradadır.
Kimseyi görmez.
Arnold Rowlands, sokaktan yukarı bakar ve altıncı kat pencerelerinde iki adam görür.
Muhtemelen Williams'ın yemeğini bitirip gitmesinden sonra.
John Powell, eyalet hapishanesinin altıncı katındaki bir mahkum, onları görür.
Pek çoğumuz onları gördük.
Herkes bağırıp çağırıyordu. Güvenlikten olduklarını sandık.
Eğer katil Oswald'sa, yerini almak için elini ağır tutuyordu.
Daha sonra polise ikinci kattaki yemek salonunda olduğunu söyledi.
Muhtemelen orada ClA'deki bağlantısından telefon beklemesi söylenmişti.
Ama telefon hiç çalmadı.
Kennedy'nin vurulmasından en fazla 90 saniye sonra...
devriye Marrion Baker Oswald'ı ikinci kattaki o yemek salonunda görür.
Bu adam burada mı çalışıyor?
Evet. Başkan vuruldu.
Komisyona inanmamız gerekirse...
Oswald kollu mekanizmalı tüfekle 5.6 saniyede üç el ateş ediyor...
sonra diğer üç fişeği pencerenin önünde bırakıyor.
Tüfekteki parmak izlerini siliyor, silahı çatı arasına saklıyor.
Merdivenlerden beş kat aşağı koşuyor.
Onu tanımayan Victoria Adams ve Sandra Styles'ın yanından geçiyor...
ardından ikinci katta soğukkanlı ve sakin bir halde devriye Baker'ın karşısına çıkıyor.
Bütün bunlar suikastten en fazla 90 saniye sonra oluyor.
Bu adam burada mı çalışıyor?
Evet. Başkan vuruldu.
Peki nefes nefese mi?
Baker'a göre kesinlikle hayır.
Tek katil olduğu varsayılırsa, Oswald binayı terk etmekte serbest.
Ne kadar oyalanırsa, binanın polis tarafından kapatılma olasılığı da o kadar artacak.
Peki o suçlu mu? En yakındaki merdivene mi yöneliyor?
Bir kola alıyor...
ve ikinci katta Bayan Reid tarafından görüldüğü gibi, yavaş adımlarla...
polislerin yığılmış olduğu en uzak giriş kapısından...
dışarı çıkıyor.
Çok tuhaf, oradan üç el ateş edildiği halde...
on dakika boyunca kimse Depoyu kapatmıyor.
Oswald, birkaç başka işçi gibi, dışarı sızıyor.
Bir şeylerin ters gittiğini ve Kennedy'nin öldürüldüğünü anlayınca...
bir sorun olduğunu fark etti. Hatta belki de kurban edildiğini.
Belki de bir sezgi. Uyarılarına rağmen Başkan öldürülmüştü.
Kimse onu aramamıştı.
Oswald belki de şimdi ilk kez korkuyordu.
Oswald dairesine yaklaşık saat 13.00'de döner.
Suikastten yarım saat sonra.
Bir adam Başkanı vurdu!
Ceketini giyer, 38'lik tabancasını alır...
ve saat 13.04'te evden ayrılır.
Ev sahibi Earlene Roberts iki kere korna sesi duymuş.
Oswald odasındayken iki polis arabalarını kenara çekmiş.
Sanki bir işaret gibi.
Memur Tippet 2 kilometre ötede, saat 13.10 ile 13.15 arasında öldürülür.
Ve kimse onu yürürken görmediği halde...
hükümet Oswald'ın o mesafeyi yürüdüğünü söylüyor.
Hükümetin dediklerinden şüphe duymazsak...
Oswald'ın 1,5 kilometreyi 6 ila 11dakika içinde koşması...
sonra cinayeti işlemesi, yönünü değiştirip...
Teksas Tiyatrosuna kadar bir kilometre daha yürümesi...
ve saat 13.30'dan önce orada olması gerekir.
Bu da yararlı bir sonuç.
Hem Başkanı öldürmemişse, tutuklanmaktan korkmuyorsa...
neden Oswald memur Tippet'i öldürsün ki?
Domingo Benevides...
suikastin en önemli görgü tanığı...
Oswald'ın katil olduğunu reddetti, ona hiçbir zaman suçlu teşhisi yaptırılmadı.
Acquilla Clemons...
katille bir başka adamın farklı yönlere doğru kaçtığını gördü.
Bayan Clemons'a suçlu teşhisi yaptırılmadı, Warren Komisyonuna da çağrılmadı.
Suç mahallinde, memur Poe delillerin toplanmasında tutarlı olmak için...
isminin baş harflerini kovanlara yazmış.
Warren Komisyonunun ona gösterdiği üç fişek kutusunda...
isminin baş harfler yok.
Daha saat 12.44'te, suikastten sadece 14 dakika sonra...
polis Oswald'ın boyuna ve yapısına uyan bir eşkal çıkardı.
Oswald daha sonra Jefferson Caddesinde ayakkabıcı Johnny Brewer tarafından görüldü.
Oswald korkuyordu. Olayın sonuçlarını kavramaya başlamıştı.
Herhalde önceden belirlenmiş buluşma noktası olan Teksas Sinemasına gitti.
Cebinde 14 doları olmasına rağmen, 75 sentlik bileti almadı.
Brewer kasiyere polisi arattı.
Bu telefondan sonra...
en azından 30 polis memuru sinemaya baskın yaptı.
Bu, Reichstag yangınından bu yana...
en üstün polis sezgisi örneğidir.
Ben buna inanmıyorum!
Zaten biliyorlardı. Birisi Oswald'ın orada olacağını biliyordu.
Brewer polisleri salona soktu...
ve sahneden Oswald'ı işaret etti.
İşte orada.
Bayım, lütfen ayağa kalkar mısınız?
Tutuklamaya direnmiyorum!
Adamlarını biliyorlardı.
Bunun kararı Washington'da verilmişti.
Sinema salonundan getirildiğinde...
ona küfreden bir kalabalık birikmişti.
Oswald kendini Kafka'nın Dava'sındaki Joseph K. gibi hissetmiştir.
Tutuklanma nedeni ona hiç söylenmedi.
Görünmeyen kuvvetlerin ona nişan aldığını bilmiyordu.
Polis karakolunda, Tippet cinayetiyle suçlandı.
Hukuki danışma hakkı tanınmadı.
Sorgulama kayda geçirilmedi.
Ertesi sabah güneş doğduğunda...
Başkanı öldürmekle suçlanıyordu.
Medyanın da etkisiyle bütün ülke onu suçlu kabul ediyordu.
Jackie Kennedy'yi mahkemede ifade verme zahmetinden...
kurtarmaya gönüllü vatansever bir kulüp sahibi kisvesinde...
Jack Ruby, polisin içindeki adamları tarafından...
bir garaja sokulur.
Oswald kurbanlık koyun gibi dışarı çıkarılır...
ve bir halk düşmanı olarak temiz bir biçimde bertaraf edilir.
Kimsesizler mezarlığına gömülmüş...
Lee Harvey Oswald için kim üzülür ki?
Kimse.
Oswald hakkında yanlış beyanlar ve basına sızan bilgiler dünyaya yayılır.
Resmi efsane yaratılmıştır, basın da onun bıraktığı yerden devam eder.
Resmi yalanların yaldızı ve JFK'in cenazesinin destansı ihtişamı...
gözleri bağlıyor ve aklımızı karıştırıyor.
Hitler şöyle demişti:
''Yalan ne kadar büyük olursa, o kadar çok insan inanır.''
İlgi çekmek isteyen ve bir Başkanı öldürerek muradına eren Lee H. Oswald...
bu deli ve yalnız adam uzun bir kurbanlar zincirinin ilk halkasıydı.
Bunun ardından Bobby Kennedy, Martin Luther King gibi...
değişime ve barışa yönelik tutkuları yüzünden...
savaş tutkunlarının cephe aldığı insanlar da peş peşe...
yine böyle yalnız ve deli adamlar tarafından öldürülecekti.
Cinayeti, yalnız bir insanın anlamsız bir eylemi gibi göstererek her suçtan kurtulanlar.
Ülkemizin Hamlet'leri olduk, önder babalarımızın katilleri...
tahtı ele geçirmişler.
John F. Kennedy'nin hayaleti, Amerikan Rüyasının ortasındaki gizli cinayetle...
bize meydan okuyor.
Dehşet verici soruları bize dayatıyor: Anayasamızın ilkeleri nedir?
Hayatlarımızın değeri nedir?
Adalet kılını bile kıpırdatmazken...
bir Başkanın şüpheli bir şekilde bir cinayete kurban gidebildiği...
bir demokrasinin geleceği nedir?
Kalp krizi, intihar, kanser, uyuşturucu koması kisvesi altında...
daha kaçsiyasi cinayet işlenecek?
İçyüzleri ortaya çıkmadan...
daha kaçuçak ve araba kazası olacak?
''Nedeni var elbet''
''Çünkü gelirse hayır, hiçadı olur mu hıyanet?''
Amerikan halkı daha Zapruder filmini görmedi.
Neden?
Amerikan halkı daha hakiki röntgenleri ve otopsi fotoğraflarını görmedi.
Neden?
Yüzlerce belge bu komployu kanıtlamaya yardımcı olabilir.
Neden bunlar hükümet tarafından saklanıyor ya da yakılıyor?
Benim bürom ya da siz, sıradan insanlar bu soruları sorup kanıt istediğimizde...
yukarıdan gelen cevap hep aynı: ulusal güvenlik.
Önderlerimizden yoksun bırakılıyorsak bu nasıl bir ulusal güvenliktir?
Sorarım size, hangi ulusal güvenlik...
halkın temel gücünü elinden alıp...
Amerika'da bir devlet içinde devletin üstünlüğünü tanır?
Ulusal güvenlikten anlaşılan buysa...
kokusundan, dokusundan, halinden belli olur...
adını koyabilirsiniz:
Faşizm!
İddia ediyorum ki, 22 Kasım 1963'te olanlar...
bir hükümet darbesiydi.
Doğurduğu en dolaysız ve trajik sonuçda...
Kennedy'nin Vietnam'dan çekilme kararının tersine döndürülmesi olmuştur.
Savaş, Amerika'daki en karlı iştir.
Yılda 80 milyar dolar getirir.
Başkan Kennedy devletimizin yüksek düzeylerinde planlanan...
Pentagon ve ClA'in gizli operasyon mekanizmasındaki...
fanatik ve disiplinli soğuk savaş uzmanlarınca uygulanan...
bir komploya kurban gitmiştir.
Karşınızda duran Clay Shaw da bu adamların arasındadır.
Bu herkesin ortasında işlenen bir cinayetti ve Dallas Polisindeki...
Gizli Servisteki, FBl'daki ve Beyaz Saray'daki...
benzer kafada insanlar tarafından örtbas edildi.
Bu iş, olaydan sonra suçortağı haline gelen J. Edgar Hoover'ı...
ve Lyndon Johnson'ı da kapsıyor.
Suikast, Başkanı geçici bir memur düzeyine indirgedi.
Onun görevi mümkün olduğu kadar sık ulusun barış arzusundan söz etmektir...
oysa kendisi askeriyenin ve anlaşmalı şirketlerinin...
Kongredeki ticari temsilcisi gibi davranıyor.
Kimileri deli olduğumu söylüyor.
Gözü yüksekte olan Güneyli bir küstah diyorlar.
Paranoyak olup olmadığımı öğrenmenin basit bir yolu var.
Suikastin en fazla yararını gören iki adamdan...
eski Başkan Johnson'dan ve yeni Başkanınız Nixon'dan...
Lee Oswald ve Jack Ruby'yle ilgili 51ClA belgesini göstermelerini isteyin.
Fotokopisi alınırken yok edilen...
Oswald'ın Rusya'daki etkinlikleriyle ilgili gizli ClA muhtırasını sorun.
Belgeler size aittir.
Halkın malıdır. Parasını siz ödüyorsunuz.
Ama devlet sizi bu gerçekle yüzleşirse...
aşırı tepki gösterecek çocuklar olarak gördüğünden...
ya da belki de bu işe karışanları linçedeceğinizden...
bu belgeleri 75 yıl daha göremezsiniz.
40'larıma geldiğimde...
''sıyrılmış olacağım yaşamak kaygısından.''
Ama 8 yaşındaki oğluma kendine iyi bakmasını söylüyorum ki...
2038 yılında güzel bir Eylül sabahı...
Ulusal Arşive gidip ClA ve FBl'yın bildiklerini öğrenebilsin.
O zaman da tarihi ileri atabilirler.
Bir kuşak meselesi haline gelebilir. Babadan oğula geçen sorular.
Ama günün birinde, bir yerlerde, birileri gerçeği öğrenebilir.
Öğrensek iyi olur.
Yoksa Bağımsızlık İlanında söylendiği gibi, eskisi işe yaramaz hale gelince...
kendimize yeni bir devlet kursak daha iyi.
Şöyle biraz daha batıda.
Bir Amerikan natüralisti şöyle yazmış:
''Bir vatansever, ülkesini devletine karşı savunmaya...
''daima hazırlıklı olmalıdır.''
Bugün sizin yerinizde olmak istemezdim.
Düşüneceğiniz çok şey var. Halkın görmediği delilleri gördünüz.
Eğer çocukluk günlerimize dönersek...
sanırım o zamanlar bu salondaki çoğumuz...
adaletin otomatik olarak geldiğini sanırdık.
Erdemin kendi başına ödül olduğunu.
İyinin kötüyü yeneceğini.
Ama yaşlandıkça anlıyoruz ki, bunlar doğru değil.
Tek tek bireyler adaleti uygulamak zorunda ve bu hiçde kolay değil...
çünkü gerçek çoğu zaman iktidar için bir tehdit oluşturuyor...
ve insan kendi hayatı pahasına iktidarla savaşmak zorunda kalıyor.
S.M. Holland...
Lee Bowers...
Hill, O'Keefe gibi insanlar...
bu riski göze alarak tanıklık etmeyi kabul ettiler.
Şu elimdeki zarflarda...
ülkenin her yerinden yollanmış 8.000 dolar var.
Ev kadınlarının, muslukçuların, araba satıcılarının...
öğretmenlerin, harp malullerinin yolladığı bozuk paralar.
Bunlar para gönderecek durumda olmayan ama gönderen insanlar.
Taksi kullanan...
hastanelerde bakıcılık yapan...
çocuklarını Vietnam'a uğurlayan insanlar.
Neden?
Çünkü önemsiyorlar.
Çünkü gerçeği öğrenmek istiyorlar.
Çünkü ülkelerini geri istiyorlar.
Çünkü ülkemiz hala bize ait...
halkın inandığı şeyler uğruna mücadele edecek cesareti olduğu sürece.
Gerçek, sahip olduğumuz en önemli değerdir, çünkü hayatımızdan çıkarsa...
devlet gerçeği örtbas ederse...
bu insanlara saygı duyamazsak...
o zaman burası doğduğum ve ölmek istediğim ülke değil.
Tennyson şöyle yazmış:
''İktidar ölen bir krala sırtını döner.''
Kennedy için bundan daha doğru bir şey söylenemez.
Onun öldürülmesi muhtemelen bu ülkenin tarihindeki...
en korkunçanlardan biriydi.
Biz, halk, Clay Shaw hakkında hüküm vermek üzere oturan jüri...
devlet iktidarına karşı...
insanlığın umudunu temsil ediyoruz.
Bu iskambil kulesinde...
ilk mahkumiyet kararını Clay Shaw'a karşı vererek...
görevinizi yerine getirirken...
''ülkeniz sizin için ne yapabilir diye değil, siz ülkeniz için ne yapabilirsiniz diye sorun.''
Ölen kralınızı...
aklınızdan çıkarmayın.
Dünyaya gösterin...
bu hala ''halkın, halk için, halk tarafından yönetildiği'' bir devlettir.
Yaşadığınız sürece...
bundan daha önemli bir şey olmayacak.
Her şey size bağlı.
Jüri kararını verdi mi?
Verdik efendim.
Lütfen kararınızı katibe verin.
Sanık lütfen ayağa kalksın.
Katip şimdi kararı okuyacak.
''New Orleans, Louisiana. 1Mart 1969.''
''Jüri olarak biz, sanık Clay Shaw'un masum olduğuna karar verdik.''
Bir komplo olduğuna inanıyoruz.
Shaw'un bu işte parmağı olup olmadığıysa başka mesele.
İşte Jim!
Sizce bu Warren Komisyonunun tamamen aklanması mı?
Bu sadece, istihbarat operasyonlarını sorgulayarak...
araştırma yürütemeyeceğinizi kanıtlar.
Clay Shaw'un onurunu lekelediğiniz için...
artık görevinizi yürütmemeniz gerektiğini söylüyorlar.
İstifa edecek misiniz?
Kesinlikle hayır! Yine dava açacağım ve kazanacağım!
Bundan sonra kime dava açacaksınız?
Katillerin her birini teşhir etmem 30 yılımı alsa da...
30 yıl boyunca bu işin peşini bırakmayacağım!
Bu Jack Kennedy'ye ve ülkeme karşı boynumun borcu.
Clay Shaw geliyor!
-Beraat etmek nasıl bir his? -Çok yorucu.
Ne yapacaksınız?
Eve gidip yemek pişireceğim.
Sonuçtan emin miydiniz?
-Sizce Garrison yine dönecek mi? -Bundan eminim.
1963'te Gizli Operasyonların Yöneticisi olan RlCHARD HELMS,
1979'da yeminliyken SHAW'un ClA için çalıştığını kabul etti.
SHAW 1974'te akciğer kanserinden öldü. Otopsiye izin verilmedi.
1978'de, JlM GARRlSON New Orleans'ta Louisiana Eyaleti Yüksek Mahkemesi Hakimi
seçildi. 1988'de yeniden seçildi.
Bu tarihe kadar, Kennedy cinayetiyle ilgili tek kamu davasını o açtı.
GÜNEYDOĞU ASYA: 2 milyon Asyalı öldü, 58.000 Amerikalı öldü,
220 milyar harcandı, 10 milyon Amerikalı ticari hava taşıtlarıyla gönderildi,
5.000'den fazla helikopter kayboldu, 6,5 milyon ton bomba atıldı.
1976-1979 arasında bir Kongre araştırması
John F. Kennedy'nin öldürülmesinde ''komplo ihtimali'' üzerinde durdu
ve Adalet Bakanlığına araştırmanın sürmesini salık verdi.
1991'e kadar, Adalet Bakanlığı bir şey yapmamıştı.
Meclisin Özel Cinayetler Komitesinin dosyaları 2029 yılına kadar mühür altında.
GEÇMİŞ BAŞLANGlÇTlR
RUHUNDA GERÇEĞİN ARAYlŞl DİNMEMİŞ
BÜTÜN GENÇLERE